诗无敌

寒夜思友三首 二

唐 · 王勃

云间征思断,月下归愁切。
鸿雁西南飞,如何故人别。

简要说明

这首诗表达了诗人在寒夜对友人的思念之情。通过描绘云间、月下的景象,以及鸿雁南飞的画面,将征思与归愁交织,强化了与故人分别后的孤寂和不舍。

逐句注释

  • “云间征思断”:
    • 字词:“征思”,远行在外的思绪。
    • 句意:在云间,远行的思绪被阻断。
  • “月下归愁切”:
    • 字词:“归愁”,归家的愁绪;“切”,深切。
    • 句意:在月光下,归家的愁绪格外深切。
  • “鸿雁西南飞”:
    • 字词:“鸿雁”,一种候鸟,常寄托游子思乡、离人思亲之情。
    • 句意:鸿雁朝着西南方向飞去。
  • “如何故人别”:
    • 字词:“如何”,怎么;“故人”,老朋友。
    • 句意:怎么就和老朋友分别了呢。

现代译文

在云间,远行的思绪被截断,
月光下,归家的愁绪愈发强烈。
鸿雁朝着西南方向飞去,
为何就和老朋友如此分别。

创作背景

王勃是初唐时期的诗人,才高八斗却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合他一生辗转多地、四处漂泊的经历,推测这首诗可能是他在羁旅途中,于寒夜之际,看到云月、鸿雁等景象,触动了对远方友人的思念而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用云间、月下、鸿雁等自然景象,将诗人内心的征思、归愁和与故人分别的伤感融入其中。如“云间征思断,月下归愁切”,借云月之景烘托出内心的愁绪;“鸿雁西南飞”,以鸿雁南飞的景象,进一步强化了离别的愁情。
    • 对比映衬:以鸿雁能够自由飞翔,朝着西南方向远去,对比自己与故人的分别,突出了诗人的无奈和不舍之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,却情感真挚深沉。短短四句,就将诗人在寒夜对友人的思念之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。云间、月下的景象给人一种空旷、寂寥之感,而鸿雁南飞则增添了几分凄凉,让读者深切感受到诗人在寒夜中对故人的思念之苦。