诗无敌

寒夜思友三首 一

唐 · 王勃

久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极。

简要说明

这首诗主题围绕着对友人的思念,情感深沉而浓烈。主要内容是诗人在他乡与友人久别后,面容因思念而改变,在月下弹琴寄托对友人无尽的相思之情。

逐句注释

  • “久别侵怀抱”:
    • 字词:“侵”,侵袭、占据;“怀抱”,指内心。
    • 句意:长久的分别占据了我的内心。
  • “他乡变容色”:
    • 字词:“他乡”,他乡、外地;“容色”,容貌神色。
    • 句意:在他乡生活使得我的容貌神色都发生了改变。
  • “月下调鸣琴”:
    • 字词:“调”,调试、弹奏;“鸣琴”,发出声音的琴。
    • 句意:在月光下调试琴弦弹奏起琴来。
  • “相思此何极”:
    • 字词:“此”,这,指当下的相思之情;“何极”,哪里有尽头。
    • 句意:这对友人的相思之情哪里有尽头啊。

现代译文

长久的分别占据了我的内心,
在他乡生活让我的容颜改变。
在皎洁的月光下我弹奏鸣琴,
这对友人的相思之情无尽头。

创作背景

王勃是初唐时期的诗人,他才华横溢但仕途坎坷,常常远离家乡在外奔波。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在他乡与友人分别较长时间后所作。此时他内心孤独,对友人的思念愈发强烈,于是借诗抒发这种情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“久别侵怀抱,他乡变容色”直接表达了与友人久别后内心被思念占据,以及在他乡因思念而容貌改变,直白地抒发了内心的痛苦。“相思此何极”更是直接点明相思之情没有尽头。
    • 借景抒情:“月下调鸣琴”描绘了一幅在月下弹琴的画面,借助清幽的月色和悠扬的琴声,烘托出诗人孤独寂寞、对友人深深思念的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“久别”“他乡”“相思”等词语,简单直接地表达出核心情感。
  • 意境营造:通过“月下”这一特定的环境,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人在这样的氛围中弹琴,将自己的相思之情融入其中,使整首诗充满了一种哀伤、惆怅的意境,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之苦。