这首诗描绘了诗人在山中的所见所感,通过长江、秋风、黄叶等意象,抒发了诗人羁旅愁思和归乡之情,情感深沉而浓烈。
山中
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
况属高风晚,山山黄叶飞。
简要说明
逐句注释
- “长江悲已滞”:
- 字词:“悲”,哀伤;“滞”,停滞,这里指诗人羁留他乡,不能前行。
- 句意:为长江的奔流不息而感到悲伤,自己却长久地滞留在此地。
- “万里念将归”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“念”,思念;“将归”,想要回家。
- 句意:思念着万里之外的家乡,渴望能够回去。
- “况属高风晚”:
- 字词:“况属”,何况是;“高风”,秋风;“晚”,傍晚。
- 句意:何况现在正是秋风萧瑟的傍晚时分。
- “山山黄叶飞”:
- 字词:“山山”,每一座山;“黄叶”,秋天枯黄的树叶。
- 句意:每一座山上枯黄的树叶都在纷纷飘落。
现代译文
为长江的奔流不息而哀伤,我长久地滞留他乡。
思念着万里之外的家乡,一心想要回到故乡。
何况正值秋风萧瑟的傍晚,
每一座山上枯黄的树叶都在纷纷飘落。
创作背景
王勃一生仕途坎坷,这首诗大约作于他被废斥后在巴蜀地区漫游期间。远离家乡,漂泊在外,羁旅的愁闷与对家乡的思念之情交织在一起,促使他写下了这首诗,以表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“长江”“高风”“黄叶”等自然景象,将诗人的羁旅愁思和归乡之情融入其中。如“山山黄叶飞”,黄叶飘落的景象烘托出诗人内心的凄凉和孤独,也象征着诗人的漂泊无依。
- 情景交融:前两句直接抒情,表达了诗人的悲伤和思乡之情;后两句写景,景中含情,进一步强化了这种情感。整首诗景与情相互交融,浑然一体。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“悲”“滞”“念”等字,准确地传达出诗人内心的情感;“山山”的重复使用,强调了秋景的萧瑟和凄凉。
- 意境营造:诗人描绘了一幅秋风萧瑟、黄叶纷飞的秋景图,营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人羁旅他乡、思念家乡的愁苦之情。