这首诗描绘了江上风烟积聚、山间云雾缭绕的景象,主要表达了诗人送别友人于南浦之外后的怅惘与对分别后情景的迷茫之情。
别人四首 二
江上风烟积,山幽云雾多。
送君南浦外,还望将如何。
送君南浦外,还望将如何。
简要说明
逐句注释
- “江上风烟积,山幽云雾多”:
- 字词:“风烟”,指江上的风与弥漫的烟雾;“积”,积聚。“幽”,幽深。
- 句意:江面上风与烟雾不断积聚,山间幽深之处云雾弥漫。
- “送君南浦外,还望将如何”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,古人常在南浦送别,后成为送别之地的代称。“还望”,回头远望。
- 句意:我在南浦之外送别了你,回头远望,此后又将怎样呢。
现代译文
江面上风与烟雾不断积聚,
山间幽深之处云雾弥漫。
我在南浦之外送你离去,
回头远望,以后该怎么办。
创作背景
王勃是初唐诗人,此诗具体创作时间难以精准确定。王勃一生仕途坎坷,在其游历或与友人交往过程中,常有送别之事。这首诗可能是他在某一次送别友人时所作,借景抒发了对友人的不舍以及对分别后未知的迷茫之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘江上风烟积聚、山间云雾多的景象,渲染出一种迷蒙、压抑的氛围,为后面送别友人的惆怅情感做铺垫,景中含情。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出送别时的环境与心境。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对江上和山间景象的描写,营造出一种朦胧、凄清的送别意境。在这样的环境中送别友人,更增添了离别的伤感与对未来的迷茫,使整首诗充满了愁绪。