诗无敌

江亭夜月送别二首 二

隋唐五代 · 王勃

乱烟笼碧砌,飞月向南端。
寂寂离亭掩,江山此夜寒。

简要说明

此诗描绘了江边亭子月夜送别的场景,通过对乱烟、飞月、离亭等景象的描写,营造出孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人送别友人时的惆怅与伤感之情。

逐句注释

  • “乱烟笼碧砌,飞月向南端”:
    • 字词:“乱烟”,杂乱的烟雾;“笼”,笼罩;“碧砌”,青绿色的台阶;“飞月”,移动快速的月亮。
    • 句意:杂乱的烟雾笼罩着青绿色的台阶,快速移动的月亮朝着南方的尽头移去。
  • “寂寂离亭掩,江山此夜寒”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“离亭”,送别时的亭子;“掩”,关闭。
    • 句意:寂静无声的离亭已经关闭,这江山在这个夜晚也显得格外寒冷。

现代译文

杂乱的烟雾笼罩着青绿色的台阶,
快速移动的月亮朝着南方的尽头移去。
寂静无声的离亭已经关闭,
这江山在这个夜晚也显得格外寒冷。

创作背景

王勃是初唐诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在江边亭子送别友人时所作。初唐时期,文人之间的送别活动较为频繁,文人常借送别诗来抒发离情别绪。王勃才情出众却仕途坎坷,他可能在送别友人时,将自己的身世之感融入其中,更增添了离别的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中没有直接抒发送别之情,而是通过描绘乱烟、飞月、离亭、江山等景象,将自己的惆怅与伤感之情融入其中。如“寂寂离亭掩”,以离亭的寂静关闭,暗示友人已离去,诗人内心的孤寂;“江山此夜寒”,借江山的寒冷,烘托出诗人送别后的凄凉心境。
    • 动静结合:“乱烟笼碧砌”中,“乱烟”的动态与“碧砌”的静态相结合;“飞月向南端”中,“飞月”的动态描绘得十分生动。动静相衬,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁精炼,寥寥数语便勾勒出一幅江边月夜送别的画面。用词精准,如“乱”“飞”“寂寂”“寒”等词,生动地表现出环境的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。乱烟、飞月、关闭的离亭以及寒冷的江山,共同构成了一个清冷、寂静的画面,很好地烘托出诗人送别友人时的惆怅与伤感,让读者深刻感受到离别的氛围。