这首诗描绘了江边月夜送别的场景,通过描写江水、山峦、秋月等自然景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人与友人分别时的悲伤与不舍之情。
江亭夜月送别二首 一
江送巴南水,山横塞北云。
津亭秋月夜,谁见泣离群。
津亭秋月夜,谁见泣离群。
简要说明
逐句注释
- “江送巴南水,山横塞北云”:
- 字词:“巴南”,泛指巴地之南;“塞北”,指长城以北。
- 句意:江水滚滚,似乎在送别从巴南来的友人;山峦横亘,仿佛与塞北的云相连。
- “津亭秋月夜,谁见泣离群”:
- 字词:“津亭”,渡口边的亭子;“离群”,离开同伴。
- 句意:在这渡口边的亭子,秋月高悬的夜晚,有谁能看见我因与友人分别而哭泣呢。
现代译文
江水滔滔,送别从巴南来的友人,
山峦横卧,与塞北的云朵相连。
渡口边的亭子,秋月洒下清辉,
有谁能看见我因离别而暗自垂泪。
创作背景
王勃生活在初唐时期,他才华横溢却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在江边送别友人时所作。当时的他或许感慨于人生的聚散无常,又加之自身的遭遇,借送别友人之际,抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写江水送别、山峦横云的景象,将自己送别友人的情感融入其中,借景传达出离别的愁绪。
- 对比衬托:以开阔的江景和山景与诗人孤独的离别之悲形成对比,更突出了诗人内心的凄凉与孤寂。
- 语言特色:语言简洁明快,却意境深远。寥寥数语,便勾勒出一幅江边月夜送别的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋月夜的津亭,江水流淌,山峦云绕,在这样的背景下,诗人独自泣别友人,使读者能深刻感受到离别的哀伤。