诗无敌

他乡叙兴

隋唐五代 · 王勃

缀叶归烟晚,乘花落照春。
边城琴酒处,俱是越乡人。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分的景色,抒发了诗人在边城与同为异乡人的朋友相聚,借琴酒消愁,流露出身处他乡的孤寂与思乡之情。

逐句注释

  • “缀叶归烟晚,乘花落照春”:
    • 字词:“缀叶”,指树叶相连;“归烟”,归巢的暮霭;“乘花”,飘落的花朵;“落照”,夕阳的余晖。
    • 句意:傍晚时分,相连的树叶融入归巢的暮霭中,飘落的花朵在夕阳余晖的映照下,更添春日氛围。
  • “边城琴酒处,俱是越乡人”:
    • 字词:“边城”,边远的城镇;“琴酒”,弹琴饮酒;“越乡人”,远离家乡之人。
    • 句意:在这边远的城镇里,一起弹琴饮酒的人,都是远离家乡的游子。

现代译文

傍晚,相连的树叶融入归巢的暮霭,
飘落的花朵沐浴着夕阳的余晖,尽显春日之美。
在这边远的城镇中弹琴饮酒之处,
一同相聚的都是远离家乡的游子。

创作背景

王勃年少才高,仕途却颇为坎坷。他曾因事被贬,此诗创作时,他应是身处边城。远离家乡,在陌生之地,触景生情,于是写下这首诗来抒发自己作为异乡人的孤寂与思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了傍晚的景色,“缀叶归烟晚,乘花落照春”,看似是在描绘春日傍晚的美好景色,实则蕴含着诗人内心的孤寂与惆怅,借景来抒发自己身处他乡的愁绪。
    • 情景交融:前两句的景与后两句的情自然融合,景中含情,情因景生。在美好的春日景色衬托下,更凸显出诗人作为异乡人的孤独感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“缀叶”“乘花”等词语生动地描绘出景物的特点,寥寥数语便勾勒出一幅春日傍晚的画面。
  • 意境营造:营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。春日傍晚的景色虽美,但诗人却身处边城,与同样远离家乡的人相聚,这种美好的景色与孤寂的心境形成反差,更增添了诗歌的感染力,让读者能深刻感受到诗人的思乡之情。