这首诗描绘了诗人离开旧地前往凤州,在临近城阙处,于青山初月的景致中稍作停留的情景,表达了诗人在旅途中的独特感受与对眼前景色的触动。
晚留凤州
宝鸡辞旧役,仙凤历遗墟。
去此近城阙,青山明月初。
去此近城阙,青山明月初。
简要说明
逐句注释
- “宝鸡辞旧役,仙凤历遗墟”:
- 字词:“宝鸡”,地名;“旧役”,过去的差事、事务;“仙凤”,指凤州;“遗墟”,荒废的遗址。
- 句意:我告别了在宝鸡的旧日事务,前往凤州,途中经过荒废的遗址。
- “去此近城阙,青山明月初”:
- 字词:“去此”,离开这里;“城阙”,指都城、城市;“初”,刚刚、开始。
- 句意:离开这里已经临近城市了,此时青山上明月刚刚升起。
现代译文
我告别了宝鸡的旧日事务,
前往凤州途中经过荒废遗址。
离开这里已渐渐靠近城市,
青山之上明月刚刚开始升起。
创作背景
王勃是初唐诗人,一生仕途坎坷,四处游历。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在宦游途中所作。从宝鸡前往凤州的旅程中,诗人经历了一些地方的兴衰变化,临近凤州城时,看到眼前青山明月的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“宝鸡辞旧役”体现过去的事务,“仙凤历遗墟”描绘途中荒废之地,两者形成一种时间与空间上的对比,暗示了世事的变迁。
- 借景抒情:最后一句“青山明月初”,诗人借青山与初升明月的景色,抒发了自己在旅途中复杂的情感,可能有对旧地的告别之情,也有对新地的期待之感。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的行程与所见之景,“辞”“历”“去”等动词的运用,使诗歌富有动态感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种沧桑、荒凉的氛围,而后两句则展现出清新、宁静的意境。从荒废的遗址到青山明月初升的转变,让整首诗的意境富有层次感,给人以丰富的想象空间。