诗无敌

伤裴录事丧子

隋唐五代 · 王勃

兰阶霜候早,松露穸台深。
魄散珠胎没,芳销玉树沈。
露文晞宿草,烟照惨平林。
芝焚空欢息,流恨满籝金。

简要说明

这首诗是王勃为哀悼裴录事丧子而作,全诗充满了哀伤之情。诗人通过描写深秋的凄凉景象,表达了对裴录事丧子的悲痛与惋惜,同时抒发了世事无常的感慨。

逐句注释

  • “兰阶霜候早,松露穸台深”:
    • 字词:“兰阶”,对他人居所的美称;“霜候”,霜降的时令;“穸台”,指坟墓。
    • 句意:在裴录事家中,霜降的时令来得很早,墓地周围的松树被露水浸润,坟墓显得格外幽深。
  • “魄散珠胎没,芳销玉树沈”:
    • 字词:“珠胎”,喻指优秀的子女;“玉树”,常用来比喻才貌出众的子弟。
    • 句意:孩子的魂魄消散,如同珠胎般消逝;美好的才情和容貌也随着孩子的离去而消散,就像玉树沉沦。
  • “露文晞宿草,烟照惨平林”:
    • 字词:“露文”,露珠;“晞”,干;“宿草”,隔年的草;“烟照”,烟雾映照。
    • 句意:露珠在阳光的照耀下渐渐干涸,隔年的草显得更加凄凉,烟雾映照下,平林也呈现出凄惨的景象。
  • “芝焚空欢息,流恨满籝金”:
    • 字词:“芝焚”,芝草被焚烧,比喻贤才的夭折;“籝金”,成筐的金子。
    • 句意:贤才夭折,只能徒然叹息,无尽的遗憾即使有满筐的金子也无法弥补。

现代译文

在裴录事家中,霜降早早来临,
墓地的松树被露水浸湿,显得幽深。
孩子的魂魄消散,如珠胎般消逝,
美好的才情容貌,像玉树般沉沦。
露珠干涸在隔年的草上,
烟雾映照下平林一片凄惨。
贤才夭折只能空自叹息,
无尽的遗憾满过成筐的黄金。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,但生命无常的感慨也是文人笔下常见的主题。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是王勃听闻裴录事丧子后所作。诗人可能与裴录事相识,对友人丧子的遭遇深感同情,于是写下此诗表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用了自然景象的描写,如“兰阶霜候早”“露文晞宿草,烟照惨平林”,通过描绘深秋凄凉的景象,烘托出丧子之痛的哀伤氛围,将诗人的情感融入到景色之中。
    • 比喻象征:“珠胎”“玉树”用来比喻裴录事的孩子,形象地表现出孩子的优秀和珍贵;“芝焚”则象征着贤才的夭折,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“魄散”“芳销”“芝焚”等词语,生动地表达了孩子离世的悲痛和惋惜。同时,诗句对仗工整,如“兰阶霜候早,松露穸台深”“魄散珠胎没,芳销玉树沈”,体现了初唐诗歌注重形式美的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从开头的“霜候早”“穸台深”到中间的“露文晞宿草,烟照惨平林”,再到结尾的“芝焚空欢息,流恨满籝金”,层层递进,将丧子之痛表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人的哀伤之情。