这首诗以铜雀台歌妓的视角,描绘了歌妓在君王去世后失去宠爱、生活孤寂的悲惨境遇,表达了她的哀怨与痛苦,同时也透露出一种命运无常的感慨。
铜雀妓二首 二
妾本深宫妓,层城闭九重。
君王欢爱尽,歌舞为谁容。
锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
高台西北望,流涕向青松。
君王欢爱尽,歌舞为谁容。
锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
高台西北望,流涕向青松。
简要说明
逐句注释
- “妾本深宫妓,层城闭九重”:
- 字词:“妾”,歌妓自称;“层城”,本指神话中昆仑山的高城,这里指铜雀台;“九重”,形容宫禁深邃。
- 句意:我本是深宫中的歌妓,被幽闭在层层叠叠的铜雀台里。
- “君王欢爱尽,歌舞为谁容”:
- 字词:“君王”,指曹操;“容”,打扮。
- 句意:君王的宠爱已经消逝,我还为谁去唱歌跳舞、梳妆打扮呢。
- “锦衾不复襞,罗衣谁再缝”:
- 字词:“锦衾”,锦被;“襞”,折叠;“罗衣”,丝绸衣服。
- 句意:锦被再也不用折叠了,罗衣又有谁来为我缝制呢。
- “高台西北望,流涕向青松”:
- 字词:“高台”,指铜雀台;“青松”,曹操墓上多植青松,这里代表曹操的墓地。
- 句意:我站在高台上向西北方望去,对着青松伤心流泪。
现代译文
我本是深宫里的歌女,
被幽禁在重重叠叠的铜雀台中。
君王的宠爱早已消失殆尽,
我还为谁去载歌载舞、精心妆容?
锦被再也不用去折叠整齐,
罗衣又有谁会为我再缝?
我登上高台向西北眺望,
对着那青松悲泣泪涌。
创作背景
曹操临终前遗令歌妓们每月初一、十五在铜雀台上对着他的陵墓歌舞。王勃此诗是借铜雀妓的故事抒发感慨。具体创作时间虽不明确,但王勃生活在初唐时期,他以才情著称,这首诗可能是他有感于历史故事,对这些被命运摆布的歌妓的悲惨遭遇表示同情,同时也有对人生无常的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 代言体:诗人采用歌妓的口吻来写,生动逼真地展现了歌妓内心的哀怨和痛苦,使读者更容易感同身受。
- 对比:诗中前两句描绘歌妓昔日身处深宫的状态,后面则写君王欢爱尽后的凄凉,通过前后对比,突出了歌妓命运的巨大落差。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出歌妓的情感,没有过多的修饰,但却能深深打动读者,如“歌舞为谁容”“罗衣谁再缝”等语句,以简单的疑问句式传达出无尽的哀怨。
- 意境营造:诗的最后两句“高台西北望,流涕向青松”,营造出一种凄凉、哀伤的意境。歌妓站在高台上遥望曹操墓地的青松,泪水流淌,将歌妓的孤独、哀怨与墓地的冷清、寂静融合在一起,给人以强烈的情感冲击,也使诗歌的主题得到了深化。