诗无敌

铜雀妓二首 一

隋唐五代 · 王勃

金凤邻铜雀,漳河望邺城。
君王无处所,台榭若平生。
舞席纷何就,歌梁俨未倾。
西陵松槚冷,谁见绮罗情。

简要说明

这首诗描绘了铜雀台周边的景象,感慨昔日君王已逝,而铜雀台的建筑依旧。通过对比歌舞场景的曾经繁华和如今的冷落,以及西陵松柏的清冷,抒发了对世事无常、荣华易逝的感慨。

逐句注释

  • “金凤邻铜雀,漳河望邺城”:
    • 字词:“金凤”,金凤台,与铜雀台、冰井台并称三台;“铜雀”,铜雀台,曹操所建;“漳河”,水名;“邺城”,古地名,是曹操的都城。
    • 句意:金凤台紧挨着铜雀台,站在台上可以眺望漳河和邺城。
  • “君王无处所,台榭若平生”:
    • 字词:“君王”,指曹操;“台榭”,指铜雀台;“平生”,往常,过去的样子。
    • 句意:曹操已经不在了,但铜雀台却还像过去一样。
  • “舞席纷何就,歌梁俨未倾”:
    • 字词:“舞席”,歌舞的筵席;“纷”,杂乱,这里形容热闹的样子;“何就”,如何成就,这里指歌舞的热闹场景不再;“歌梁”,唱歌时声音绕梁,这里指歌台;“俨”,好像。
    • 句意:当年热闹的歌舞筵席如今已无法再现,歌台似乎还没有倾倒。
  • “西陵松槚冷,谁见绮罗情”:
    • 字词:“西陵”,曹操的陵墓所在地;“松槚”,松树和槚树;“绮罗情”,指美人的情思。
    • 句意:西陵的松树和槚树一片清冷,又有谁能看到当年美人的情思呢。

现代译文

金凤台紧挨着铜雀台,
站在台上能眺望漳河和邺城。
曹操已经不在人世了,
可铜雀台还像往昔一样。
当年热闹的歌舞筵席如今不再,
歌台好像还没有倾倒。
西陵的松柏一片清冷,
谁又能知晓美人的情思呢。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,文人多有怀古咏史之作。铜雀台是曹操所建,曹操死后,遗令让其妾伎居住在铜雀台上,早晚为其奏乐。王勃此诗便是游览铜雀台时所作,面对历史遗迹,有感于曹操昔日的辉煌与如今的物是人非,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将曹操在世时铜雀台的繁华热闹(如“舞席纷”“歌梁”)与如今的冷落凄凉进行对比,突出了世事无常的感慨。
    • 借景抒情:通过描写“金凤”“漳河”“邺城”“西陵松槚”等景物,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“君王无处所,台榭若平生”,以简洁的语言写出了人事的变化和建筑的依旧,形成鲜明的反差。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。诗人站在铜雀台上,看着周围的景物,回忆起曹操当年的辉煌,如今却只剩下清冷的西陵和寂静的歌台,让人感受到时光的无情和历史的沧桑。