这首诗描绘了诗人在春园之中携酒赏景的情景,展现了春日生机勃勃的美好景象。表达了诗人沉醉于眼前美景,不仅是为了打发时光,更能从自然中获得愉悦与享受的情感。
对酒春园作
投簪下山阁,携酒对河梁。
狭水牵长镜,高花送断香。
繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。
自然催一醉,非但阅年光。
狭水牵长镜,高花送断香。
繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。
自然催一醉,非但阅年光。
简要说明
逐句注释
- “投簪下山阁,携酒对河梁”:
- 字词:“投簪”,比喻弃官隐居,簪是古人束发连冠的头饰,这里代指官职;“河梁”,桥梁。
- 句意:放下官职离开山间楼阁,带着美酒来到桥边。
- “狭水牵长镜,高花送断香”:
- 字词:“牵”,引,这里形容狭水如同拉长的镜子;“断香”,断断续续的花香。
- 句意:狭窄的水流如同一条长长的镜子,高处的花朵送来断断续续的香气。
- “繁莺歌似曲,疏蝶舞成行”:
- 字词:“繁莺”,众多的黄莺;“疏蝶”,稀疏的蝴蝶。
- 句意:众多黄莺的歌声宛转如同乐曲,稀疏的蝴蝶翩翩起舞排成行。
- “自然催一醉,非但阅年光”:
- 字词:“自然”,指眼前的自然美景;“阅年光”,打发时光。
- 句意:眼前的自然美景自然地让人想要沉醉其中,不只是为了打发岁月时光。
现代译文
放下官职离开山间楼阁,
带着美酒来到桥边小坐。
狭窄水流像拉长的镜子,
高枝花朵送断续的香波。
黄莺歌声宛转好似乐曲,
蝴蝶翩翩飞舞排成行列。
自然美景催我沉醉其中,
岂止为把岁月时光消磨。
创作背景
王勃是初唐时期的诗人,年少成名但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“投簪”来看,可能是他在仕途不顺、选择暂时放下官场事务,于春园之中放松心情时所作。他通过描绘春园之景来排解内心的烦闷,寻求自然中的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“狭水牵长镜”将狭窄的水流比作拉长的镜子,形象地写出了水流的狭长与清澈;“繁莺歌似曲”把黄莺的歌声比作乐曲,生动地表现出莺歌的美妙动听。
- 视听结合:“繁莺歌似曲”是听觉描写,描绘出黄莺悦耳的歌声;“疏蝶舞成行”是视觉描写,展现出蝴蝶飞舞的姿态,视听结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“牵”“送”等动词的运用,赋予了自然景物以动态和生命力,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:诗中描绘了春园中的水、花、莺、蝶等景物,营造出一种生机勃勃、清新宜人的意境。诗人在这样的意境中,沉醉于自然美景,将自己的情感融入其中,情景交融,表达出对自然的热爱和对尘世纷扰的超脱。