诗无敌

郊园即事

隋唐五代 · 王勃

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,县溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郊园的春日景致,表达了他对自然美景的欣赏和喜爱之情。同时,流露出诗人在闲居生活中悠然自得、超脱尘世的心境,以及想要远离官场、归隐田园的愿望。

逐句注释

  • “烟霞春旦赏,松竹故年心”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“春旦”,春日早晨;“故年心”,旧日的心志,这里指对松竹般高洁品质的向往。
    • 句意:在春日的早晨欣赏着山水胜景,松竹依旧寄托着我旧日的心志。
  • “断山疑画障,县溜泻鸣琴”:
    • 字词:“断山”,陡峭的山峰;“画障”,画屏;“县溜”,瀑布;“县”,同“悬”。
    • 句意:陡峭的山峰就像一幅天然的画屏,悬挂的瀑布如弹奏的鸣琴般悦耳。
  • “草遍南亭合,花开北院深”:
    • 字词:“遍”,遍布;“合”,环绕;“深”,形容花朵繁茂。
    • 句意:南亭周围长满了青草,将亭子环绕起来;北院的花朵盛开,显得格外繁茂。
  • “闲居饶酒赋,随兴欲抽簪”:
    • 字词:“饶”,富有;“酒赋”,饮酒赋诗;“抽簪”,古时做官的人须束发整冠,用簪固定,抽簪即弃官隐居。
    • 句意:闲居的生活中充满了饮酒赋诗的乐趣,我随心而起,想要弃官归隐。

现代译文

在春日的清晨,我欣赏着如烟的云霞、秀美的山水,
松竹依旧,它们承载着我往昔的高尚情怀。
那陡峭的山峰,仿佛是一幅绝美的天然画屏,
高悬的瀑布,如鸣琴般流淌出动听的声音。
南亭四周,青草蔓延,将亭子紧紧环绕,
北院之中,繁花似锦,绽放出深深的春意。
闲居的日子里,我尽情地饮酒赋诗,
兴致一来,便想放下官职,归隐田园。

创作背景

王勃是初唐诗人,才华横溢但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在官场遭遇挫折、处于闲居状态时所作。在郊园的闲适生活中,他通过对自然景色的描绘,抒发了自己内心的情感和对生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“断山疑画障,县溜泻鸣琴”运用比喻的手法,将“断山”比作“画障”,生动形象地描绘出山峰的秀丽如画;把“县溜”比作“鸣琴”,写出了瀑布水流的清脆悦耳,使读者如临其境。
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“烟霞春旦赏”“草遍南亭合,花开北院深”,通过对春日烟霞、青草、花朵等景色的描写,展现出郊园景色的美丽和生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出郊园的美景,如“遍”“合”“深”等字,生动地表现出青草和花朵的生长状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句写景,描绘了郊园春日的美丽风光,后两句抒情,表达了诗人想要归隐的愿望,情景交融,使读者感受到诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。