诗无敌

送卢主簿

隋唐五代 · 王勃

穷途非所恨,虚室自相依。
城阙居年满,琴尊俗事稀。
开襟方未已,分袂忽多违。
东岩富松竹,岁暮幸同归。

简要说明

这首诗是王勃为送卢主簿而作,表达了诗人不把仕途不顺当作遗憾,安于独处的心境。诗中回忆了与友人在城阙相处的时光,感慨相聚的欢乐短暂,分别的无奈,最后期望岁暮能与友人一同归隐东岩。

逐句注释

  • “穷途非所恨,虚室自相依”:
    • 字词:“穷途”,比喻处境困窘,这里指仕途不顺;“虚室”,空寂的居室,也象征内心的宁静;“相依”,相互依靠。
    • 句意:仕途不顺并非我所遗憾的事,我自可以与内心的宁静相伴。
  • “城阙居年满,琴尊俗事稀”:
    • 字词:“城阙”,指京城;“居年满”,居住的时间已满;“琴尊”,琴和酒,代表高雅的生活情趣;“俗事”,世俗之事。
    • 句意:在京城居住的时间已满,有琴和酒相伴,世俗之事也很少了。
  • “开襟方未已,分袂忽多违”:
    • 字词:“开襟”,敞开胸怀,指畅快地交谈;“未已”,没有停止;“分袂”,分手,离别;“多违”,多有离别之苦。
    • 句意:我们正畅快地交谈,没有尽兴,忽然就要分手,离别之苦涌上心头。
  • “东岩富松竹,岁暮幸同归”:
    • 字词:“东岩”,东边的山岩,指代归隐之地;“富”,富有,这里指有很多;“岁暮”,年末;“幸”,希望。
    • 句意:东边的山岩有很多松竹,希望年末能与你一同归隐。

现代译文

仕途不顺并非我心中遗憾,
我自与内心宁静相互陪伴。
在京城居住时间已然期满,
有琴酒相伴世俗之事渐远。
我们正敞开心扉畅聊不断,
忽然就要分手心中多苦怨。
东边山岩松竹郁郁葱葱繁,
希望年末能与你归隐山间。

创作背景

王勃生活在初唐时期,虽然才华横溢,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,推测是他在京城任职期满,与卢主簿分别时所作。诗中既流露出他对仕途不顺的豁达,也表达了与友人分别的不舍以及对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“穷途非所恨,虚室自相依”直接表明自己不把仕途不顺放在心上,安于内心宁静的态度,情感表达直白有力。
    • 对比衬托:“开襟方未已,分袂忽多违”将之前畅快交谈的欢乐与突然分别的痛苦形成鲜明对比,更突出了离别的伤感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“琴尊俗事稀”用简洁的语言描绘出高雅闲适的生活状态。
  • 意境营造:诗的最后一句“东岩富松竹,岁暮幸同归”营造出一种清幽、宁静的归隐意境,表达了诗人对这种远离世俗生活的向往,使整首诗在离别伤感的氛围中增添了一份对未来的期许。