这首诗描绘了诗人清晨经过散关时的所见所感。通过描写散关的壮丽景色,融入历史典故,表达了诗人积极进取、渴望建功立业的志向和抱负。
散关晨度
关山凌旦开,石路无尘埃。
白马高谭去,青牛真气来。
重门临巨壑,连栋起崇隈。
即今扬策度,非是弃𦈡回。
白马高谭去,青牛真气来。
重门临巨壑,连栋起崇隈。
即今扬策度,非是弃𦈡回。
简要说明
逐句注释
- “关山凌旦开,石路无尘埃”:
- 字词:“凌旦”,清晨;“关山”,指散关。
- 句意:清晨时分,散关打开,石头铺就的道路一尘不染。
- “白马高谭去,青牛真气来”:
- 字词:“白马高谭”,指公孙龙骑着白马与人高谈名学;“青牛”,传说老子骑青牛过函谷关。
- 句意:仿佛看到公孙龙骑着白马高谈阔论而去,又好似感受到老子骑青牛带来的真气。
- “重门临巨壑,连栋起崇隈”:
- 字词:“重门”,指散关重重的关门;“巨壑”,巨大的山谷;“连栋”,相连的房屋;“崇隈”,高高的山弯。
- 句意:重重的关门面临着巨大的山谷,相连的房屋建在高高的山弯处。
- “即今扬策度,非是弃𦈡回”:
- 字词:“扬策”,扬起马鞭;“弃𦈡”,西汉终军过关时扔掉用作凭证的𦈡,表示志在四方,不再回来。
- 句意:如今我扬起马鞭过散关,可不是像终军那样扔掉凭证回来,而是要去追求功业。
现代译文
清晨时分,散关的大门开启,
石头道路洁净得没有一丝尘埃。
好似看见公孙龙骑白马高谈而去,
又仿佛感受老子乘青牛真气涌来。
重重关门俯临着巨大的山谷,
相连房屋在高高的山弯处矗立。
如今我扬起马鞭穿过这散关,
并非像终军弃𦈡那般轻易归来。
创作背景
王勃生活在初唐时期,当时社会政治稳定,经济繁荣,文化艺术也呈现出蓬勃发展的态势。王勃年少有才,胸怀大志,渴望在仕途上有所作为。这首诗是他经过散关时所作,可能是他为了谋求官职、实现抱负而踏上旅程,借景抒情,表达自己积极进取的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“白马高谭”“青牛”“弃𦈡”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力。通过这些典故,委婉地表达了诗人的志向和情感。
- 写景与抒情结合:前六句描绘了散关清晨的壮丽景色,如“关山凌旦开,石路无尘埃”“重门临巨壑,连栋起崇隈”等,展现了散关的雄伟和清幽。后两句则直接抒情,“即今扬策度,非是弃𦈡回”表明了诗人的决心和抱负,情景交融,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“凌旦”准确地写出了时间是清晨,“无尘埃”生动地描绘出道路的洁净。诗句对仗较为工整,如“白马高谭去,青牛真气来”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、开阔且充满豪情壮志的意境。诗人笔下的散关景色壮观,历史典故增添了一种深沉的历史氛围,再结合诗人的抒情,让读者感受到诗人积极向上、勇往直前的精神风貌和追求理想的坚定信念。