诗无敌

怀仙

隋唐五代 · 王勃

鹤岑有奇径,麟洲富仙家。
紫泉漱珠液,玄岩列丹葩。
常希披尘网,眇然登云车。
鸾情极霄汉,凤想疲烟霞。
道存蓬瀛近,意惬朝市赊。
无为坐惆怅,虚此江上华。

简要说明

这首诗表达了诗人对仙家世界的向往与追求,抒发了想要摆脱尘世羁绊、超凡脱俗的情感。诗人描绘了仙家所在之地的奇异美景,展现了自己内心对仙境的憧憬,同时对现实的尘世生活表现出一种疏离感。

逐句注释

  • “鹤岑有奇径,麟洲富仙家”:
    • 字词:“鹤岑”,有仙鹤栖息的山峰;“麟洲”,传说中的仙岛。
    • 句意:仙鹤栖息的山峰有奇特的小径,麟洲之上有很多仙家。
  • “紫泉漱珠液,玄岩列丹葩”:
    • 字词:“紫泉”,紫色的泉水;“珠液”,如珍珠般的泉水;“玄岩”,黑色的岩石;“丹葩”,红色的花朵。
    • 句意:紫色的泉水流淌,如漱着珍珠般的液汁,黑色的岩石旁排列着红色的花朵。
  • “常希披尘网,眇然登云车”:
    • 字词:“希”,希望;“披尘网”,摆脱尘世的束缚;“眇然”,高远的样子;“云车”,仙人乘坐的以云为车的交通工具。
    • 句意:常常希望能摆脱尘世的罗网,高远地登上仙人的云车。
  • “鸾情极霄汉,凤想疲烟霞”:
    • 字词:“鸾情”,像鸾鸟一样的情怀;“极”,到达;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“凤想”,像凤凰一样的思绪;“疲”,沉醉。
    • 句意:像鸾鸟一样的情怀想要到达天空极高处,像凤凰一样的思绪沉醉于烟霞之中。
  • “道存蓬瀛近,意惬朝市赊”:
    • 字词:“道存”,如果能秉持道;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的仙山;“意惬”,心意满足;“朝市”,朝廷和集市,指尘世;“赊”,远。
    • 句意:如果能秉持道,那么蓬莱和瀛洲这样的仙山就近在咫尺;心意满足了,就会觉得尘世很遥远。
  • “无为坐惆怅,虚此江上华”:
    • 字词:“无为”,不要;“坐”,徒然;“虚”,虚度;“江上华”,江上的年华。
    • 句意:不要徒然地惆怅,虚度了这江上的美好年华。

现代译文

仙鹤栖息的山峰有奇异小径,
麟洲之上满是仙家的踪影。
紫色泉水流淌似珍珠液汁,
黑色岩石旁排列着红花朵。
我常希望摆脱尘世的罗网,
高远地登上仙人的云之车。
像鸾鸟情怀想达天空高处,
如凤凰思绪沉醉烟霞之中。
若能秉持道仙山近在咫尺,
心意满足时尘世显得遥远。
不要徒然惆怅虚度这年华,
莫让江上岁月空自去流逝。

创作背景

王勃生活在唐朝初期,当时社会相对稳定繁荣,但文人也面临着仕途竞争等压力。王勃才华横溢却仕途坎坷,他在现实生活中遭遇诸多不顺。这首诗可能创作于他内心苦闷之时,借对仙家和仙境的向往,来表达对现实的不满和想要摆脱困境、追求自由与解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量神话传说中的意象,如“鹤岑”“麟洲”“蓬瀛”等,构建出一个奇幻美妙的仙家世界,展现出诗人丰富的想象力。
    • 对比鲜明:将向往的仙家仙境与现实的“朝市”进行对比,突出了诗人对尘世的疏离和对仙境的渴望。
  • 语言特色:用词华丽典雅,如“紫泉”“玄岩”“丹葩”等,描绘出仙家之地的瑰丽奇幻,增强了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对仙家世界奇异美景的描绘,营造出一种空灵、超凡的意境,让读者感受到诗人内心对超脱尘世、追求自由的强烈渴望,同时诗的结尾又流露出对时光虚度的感慨,使意境更加深沉复杂。