诗无敌

倬彼我系 八

隋唐五代 · 王勃

有鸟反哺,其声嗷嗷。
言念旧德,忧心忉忉。
今我不养,岁月其滔。
僶俛从役,岂敢告劳。

简要说明

这首诗以鸟的反哺之情起兴,表达了诗人对旧德的感念以及因无法奉养长辈而产生的忧虑,同时表明自己虽为生计劳碌从役,但不敢抱怨劳苦的心境。

逐句注释

  • “倬彼我系 八”:
    • 字词:“倬”,显著、高大的样子;“系”,家族谱系,这里可能指关于家族相关的组诗,“八”表示这是组诗中的第八首。
    • 句意:点明这首诗在“倬彼我系”组诗中的序号。
  • “有鸟反哺,其声嗷嗷”:
    • 字词:“反哺”,传说雏鸟长大后,会反过来喂养母鸟;“嗷嗷”,鸟的哀鸣声。
    • 句意:有鸟儿懂得反哺之情,它发出嗷嗷的叫声。
  • “言念旧德,忧心忉忉”:
    • 字词:“言”,语助词,无实义;“旧德”,指先辈的德行、恩情;“忉忉”,忧愁的样子。
    • 句意:思念先辈的德行恩情,心中忧愁不已。
  • “今我不养,岁月其滔”:
    • 字词:“养”,奉养;“滔”,流逝。
    • 句意:如今我不能奉养长辈,时光却不断流逝。
  • “僶俛从役,岂敢告劳”:
    • 字词:“僶俛”,努力、尽力;“从役”,从事劳役、工作。
    • 句意:我努力地从事劳役工作,怎敢诉说自己的劳苦。

现代译文

有那懂得反哺的鸟儿,
发出嗷嗷的哀鸣之声。
思念先辈旧日的德行,
心中忧愁又烦闷不已。
如今我却不能去奉养,
岁月匆匆如流水逝去。
我努力地去从事劳役,
怎敢诉说自己的劳苦。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时社会文化氛围浓厚,但文人也面临着诸多仕途上的挑战和压力。他才华横溢却仕途坎坷,可能因为为了谋求前程、维持生计而四处奔波,无法在长辈身边尽孝。这首诗可能是他在为生活、事业忙碌过程中,因内心对长辈的愧疚和对旧德的感念而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:以“有鸟反哺”起兴,用鸟的反哺行为引出自己对奉养长辈的愧疚和对旧德的思念,使情感的抒发更加自然。
    • 对比:将鸟的反哺行为与自己不能奉养长辈的现状进行对比,突出了诗人内心的愧疚和自责。
  • 语言特色:语言古朴直白,情感表达真挚。如“忧心忉忉”“岁月其滔”等表述,简洁而有力地传达出诗人的忧愁和时光流逝的紧迫感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、愧疚的意境。通过对鸟的描写、对旧德的思念以及对自己处境的描述,让读者感受到诗人内心深处的痛苦和无奈,具有较强的感染力。