诗无敌

倬彼我系 六

隋唐五代 · 王勃

伊余小子,信惭明哲。
彼网有条,彼车有辙。
思屏人事,克终前烈。
于嗟代网,卒余来绁。

简要说明

这首诗表达了诗人自谦难以成为明哲之人,原本希望摆脱人事专心成就前人功业,却无奈被时代的罗网束缚的感慨与无奈之情。

逐句注释

  • “伊余小子,信惭明哲”:
    • 字词:“伊”,发语词,无实义;“小子”,诗人自谦之词;“信”,确实;“惭”,同“惭”,惭愧;“明哲”,明智睿哲之人。
    • 句意:我这样一个小人物,确实惭愧不能成为明智睿哲之人。
  • “彼网有条,彼车有辙”:
    • 字词:“网”,网;“条”,条理;“车”,车;“辙”,车辙。
    • 句意:那网有它的条理,那车有它的车辙。这里用网有条理、车有车辙来比喻事物都有其规则和轨迹。
  • “思屏人事,克终前烈”:
    • 字词:“屏”,摒弃;“人事”,世间的事务;“克”,能够;“终”,完成;“前烈”,前人的功业。
    • 句意:我本想摒弃世间的事务,能够完成前人的功业。
  • “于嗟代网,卒余来绁”:
    • 字词:“于嗟”,感叹词;“代网”,时代的罗网;“卒”,最终;“绁”,捆绑。
    • 句意:可叹这时代的罗网,最终还是把我捆绑住了。

现代译文

我这样一个小人物,
实在惭愧难比明哲之人。
那网有它的条理,
那车有它的车辙。
我本想抛开世间事务,
完成前人留下的功业。
可叹这时代的罗网,
最终还是把我束缚。

创作背景

王勃生活在初唐时期,当时文坛正处于变革阶段。王勃才华横溢,心怀远大抱负,但仕途坎坷。他因写《斗鸡檄》触怒唐高宗,被逐出沛王府。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历挫折后,感慨自己虽有志向却无法摆脱现实困境时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“彼网有条,彼车有辙”起兴,引出自己原本的志向和后来的遭遇,通过生活中常见的网和车作比,形象地说明事物有其规律,而自己却不能顺遂心意遵循自己的轨迹前行。
    • 直抒胸臆:最后两句“于嗟代网,卒余来绁”直接抒发了诗人被时代束缚的无奈和感慨,将内心的痛苦直白地展现出来。
  • 语言特色:语言质朴,用词简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“于嗟”等感叹词的运用,增强了诗歌的抒情性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、压抑的意境。诗人先自谦,再表明志向,最后感叹被时代束缚,让读者感受到他在理想与现实之间的挣扎和痛苦,使诗歌具有较强的感染力。