这首诗主要讲述了对帝制的阐述和对王道的广泛探寻,强调天与人、祖先的重要性,提及礼乐的完备和诗书的草创,最后表达这些理念要作为家族的谋略流传下去,成为永远的家宝,体现出对家族传承和传统理念的重视。
倬彼我系 五
爰述帝制,大搜王道。
曰天曰人,是祖是考。
礼乐咸若,诗书具草。
贻厥孙谋,永为家宝。
曰天曰人,是祖是考。
礼乐咸若,诗书具草。
贻厥孙谋,永为家宝。
简要说明
逐句注释
- “爰述帝制,大搜王道”:
- 字词:“爰”,于是;“述”,阐述;“帝制”,帝王的制度;“搜”,通“搜”,搜寻、探寻;“王道”,儒家提出的一种以仁义治天下的政治主张。
- 句意:于是阐述帝王的制度,广泛地探寻以仁义治天下的王道。
- “曰天曰人,是祖是考”:
- 字词:“曰”,说;“天”,在古代文化中有多种含义,这里可理解为自然规律、天命等;“人”,人类;“祖”,祖先;“考”,已故的父亲,这里可泛指祖先。
- 句意:说到天和人,这些都是我们的祖先所尊崇的。
- “礼乐咸若,诗书具草”:
- 字词:“礼乐”,礼仪和音乐,古代社会用以维护社会秩序和规范人们行为的制度;“咸”,都;“若”,顺,合适;“诗书”,《诗经》和《尚书》,泛指经典著作;“具草”,草创、初步形成。
- 句意:礼仪和音乐都安排得合适恰当,《诗经》《尚书》等经典也初步形成。
- “贻厥孙谋,永为家宝”:
- 字词:“贻”,遗留、传给;“厥”,其;“孙谋”,为子孙后代谋划;“家宝”,家族的宝贝。
- 句意:把这些为子孙后代谋划的理念和文化遗产传承下去,永远作为家族的宝贝。
现代译文
于是阐述帝王的制度,
广泛探寻仁义的王道。
说到天和人这等大事,
都是祖先所尊崇的啊。
礼仪和音乐安排恰当,
诗书经典也初步草创。
将这些为子孙的谋划,
永远作为家族的宝藏。
创作背景
王勃生活在唐朝初期,当时国家政治相对稳定,文化繁荣,儒家思想依然占据重要地位。王勃出生于世家大族,其家族重视文化传承和儒家理念。这首诗可能是王勃对家族所秉持的理念和文化传统进行总结和传承的表达,通过对帝制、王道等的阐述,展现家族的文化底蕴和价值观,以激励家族后代传承这些优秀的传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与文化传承:诗中多处运用了儒家经典文化中的概念,如“王道”“礼乐”“诗书”等,体现了对传统文化的尊崇和传承,借这些典故来表达家族的价值观和追求。
- 结构严谨:整首诗层次分明,先阐述对帝制和王道的探寻,接着强调天、人、祖先的重要性,再说明文化制度的形成,最后点明要将这些理念作为家族宝贝传承,逻辑连贯。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁而庄重,体现出深厚的文化底蕴。如“爰”“搜”“咸若”“具草”等词的运用,使诗歌具有一种典雅的气质。
- 意境营造:营造出一种庄重、宏大的意境,展现出家族对国家制度、文化传统的深刻理解和传承的责任感,让读者感受到家族文化的源远流长和厚重感。