诗无敌

冀北春望

隋唐五代 · 崔液

回首览燕赵,春生两河间。
旷然余万里,际海不见山。
雨歇青林润,烟空绿野闲。
问乡无处所,目送白云关。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冀北春望时所见的燕赵大地春景,展现出开阔辽远的景象。诗人借景抒情,表达了自己的思乡之情,最后以目送白云关来抒发无处寻乡的惆怅。

逐句注释

  • “回首览燕赵,春生两河间”:
    • 字词:“回首”,回头;“览”,看;“燕赵”,古代燕国和赵国所在地,大致在今河北一带;“两河”,指黄河和它的支流,这里泛指冀北地区的河流。
    • 句意:回头眺望燕赵大地,春天已经降临在两河之间。
  • “旷然余万里,际海不见山”:
    • 字词:“旷然”,空旷辽阔的样子;“际海”,直到海边。
    • 句意:眼前是一片空旷辽阔的万里大地,一直到海边都看不见山峦。
  • “雨歇青林润,烟空绿野闲”:
    • 字词:“雨歇”,雨停了;“烟空”,烟雾消散。
    • 句意:雨停之后,青色的树林显得湿润;烟雾消散,绿色的原野一片闲适。
  • “问乡无处所,目送白云关”:
    • 字词:“问乡”,询问故乡的所在;“白云关”,可能是诗人想象中故乡方向的关隘,也可能是泛指远方。
    • 句意:想要询问故乡在哪里,却无处可寻,只能目送着白云飘向远方的关隘。

现代译文

回头眺望燕赵大地,
春天已来到两河之间。
眼前空旷辽阔万里,
直到海边不见山峦。
雨停后青林多湿润,
烟雾散绿野好悠闲。
想打听故乡在何处,
只能目送白云入关。

创作背景

崔液生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确确定。他可能是在冀北任职、游历或漂泊时,于春天之际登高远望,面对燕赵大地的开阔春景,触发了内心的思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了燕赵大地春天的壮阔景色,如开阔的原野、雨后的青林、闲适的绿野等,后两句则通过“问乡无处所,目送白云关”,将思乡之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 视角开阔:从“回首览燕赵”的宏观视角,到“际海不见山”的极目远眺,再到“雨歇青林润,烟空绿野闲”的近景刻画,多层次、多角度地展现了冀北春天的景色,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而又生动。如“旷然”“际海”等词,简洁地描绘出大地的辽阔;“润”“闲”二字,又赋予了青林和绿野以生机与情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带惆怅的意境。广阔的燕赵春景与诗人无处寻乡的惆怅相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。