这首诗描绘了上元夜(即元宵节)热闹欢乐的景象,表达了人们对这一节日的喜爱和尽情享受节日氛围的心情,展现出节日期间全民狂欢的热闹场景。
上元夜六首 一
玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。
谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。
简要说明
逐句注释
- “玉漏银壶且莫催”:
- 字词:“玉漏”“银壶”,都是古代计时的器具;“且”,暂且;“莫催”,不要催促时间流逝。
- 句意:计时的玉漏银壶啊,请暂且不要催促时间的流逝。
- “铁关金锁彻明开”:
- 字词:“铁关”“金锁”,指城门和宫门的锁具;“彻明”,直到天亮。
- 句意:城门和宫门的锁具整夜都打开,人们可以自由出入。
- “谁家见月能闲坐”:
- 字词:“谁家”,哪一家;“闲坐”,空闲地坐着。
- 句意:哪一家人看到这元宵之夜的明月能闲坐家中呢?
- “何处闻灯不看来”:
- 字词:“何处”,什么地方;“闻灯”,听到有灯市;“看来”,前来观看。
- 句意:哪个地方的人听到有灯市的消息会不来观看呢?
现代译文
计时的玉漏银壶啊,暂且别催着时间走,
城门和宫门的锁具整夜都为人们敞开。
哪一家人看见这元宵明月能在家闲坐?
哪个地方的人听闻有灯市会不来观看?
创作背景
崔液生活在唐朝,唐朝时期上元节极为隆重,朝廷取消宵禁,允许百姓彻夜狂欢。这首诗具体创作时间不详,但应是在崔液生活的唐朝某个上元节,诗人被节日的热闹氛围所感染,从而写下此诗描绘上元夜的热闹场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来”运用设问的修辞手法,强调了上元夜的吸引力,引发读者共鸣,突出了人们积极参与节日活动的热情。
- 夸张:“铁关金锁彻明开”一定程度上有夸张的成分,通过这种夸张描绘出上元夜京城开放、自由欢乐的氛围,渲染出节日的热闹非凡。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,但却生动地展现出上元夜的欢乐场景,具有很强的感染力,让读者能够真切感受到节日的热闹氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快、全民同乐的节日意境。前两句通过对计时器具和城门锁具的描写,为节日的狂欢定下基调;后两句则通过设问,进一步强化了这种热闹的氛围,使读者仿佛置身于上元夜的繁华灯市之中。