诗无敌

喜入长安

隋唐五代 · 崔湜

云日能催晓,风光不惜年。
赖逢征客尽,归在落花前。

简要说明

这首诗主要表达了诗人喜入长安的心情。诗中描绘了自然景象的美好,感慨时光易逝,庆幸与征客一同归来且赶在落花之前回到长安,流露出诗人的喜悦与欣慰之情。

逐句注释

  • “云日能催晓,风光不惜年”:
    • 字词:“云日”,指云和太阳;“催晓”,催促天亮;“不惜年”,不怜惜时光,意为时光流逝很快。
    • 句意:云和太阳仿佛能催促着天亮,美好的风光也不怜惜时光,任由它匆匆流逝。
  • “赖逢征客尽,归在落花前”:
    • 字词:“赖”,幸亏、庆幸;“征客”,在外远行的人;“尽”,都、全部。
    • 句意:幸亏与一同远行的人都回来了,而且赶在落花之前回到了长安。

现代译文

云和太阳好似能催促着黎明到来,
美好的风光毫不怜惜地让岁月流逝。
幸亏一同远行的人都回来了,
归来时正好赶在落花之前回到长安。

创作背景

崔湜生活在唐朝,在当时的社会环境下,人们常常因各种原因在外奔波。这首诗具体创作时间不详,但大致应是崔湜在外远行后返回长安时所作。他在外经历一番波折后,终于能和同行之人一起回到长安,并且赶在暮春落花之前归来,内心充满喜悦,从而写下此诗表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“云日能催晓,风光不惜年”将云和太阳赋予了“催晓”的人的行为,把风光当作人,说它“不惜年”,生动形象地描绘出自然景象的动态和时光的匆匆流逝,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 直抒胸臆:“赖逢征客尽,归在落花前”直接表达了诗人庆幸能和征客一起归来且赶在落花前回到长安的喜悦心情,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。短短几句,就将诗人的所见、所感清晰地展现出来。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了云和太阳催促天亮、风光流逝的景象,营造出一种时光匆匆的氛围。后两句则点明了诗人归来的情景,将喜悦之情融入其中,使整首诗的意境既带有时光易逝的感慨,又充满了归来的喜悦与欣慰。