诗无敌

幸梨园亭观打球应制

隋唐五代 · 崔湜

年光陌上发,香辇禁中游。
草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼。
宝杯承露酌,仙管杂风流。
今日陪欢豫,皇恩不可酬。

简要说明

这首应制诗描绘了皇帝在梨园亭游玩打球的场景,展现了春日宫中的美景和热闹的游乐氛围,表达了诗人陪侍皇帝游玩的荣幸之感以及对皇恩的感激之情。

逐句注释

  • “年光陌上发,香辇禁中游”:
    • 字词:“年光”,春光;“陌上”,田间小路,这里泛指郊野;“香辇”,指帝王所乘之车;“禁中”,皇宫。
    • 句意:春光在郊野中焕发,皇帝乘坐香辇在皇宫中游玩。
  • “草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼”:
    • 字词:“鸳鸯殿”“翡翠楼”,均为宫中华丽的宫殿楼阁。
    • 句意:鸳鸯殿前的草儿翠绿,翡翠楼旁的花儿明艳。
  • “宝杯承露酌,仙管杂风流”:
    • 字词:“宝杯”,珍贵的酒杯;“承露酌”,承接露水来饮酒,这里形容饮酒的高雅;“仙管”,指宫中的乐器;“风流”,指乐曲的韵味。
    • 句意:用珍贵的酒杯承接露水般的美酒来饮,宫中的乐器演奏出美妙的乐曲。
  • “今日陪欢豫,皇恩不可酬”:
    • 字词:“欢豫”,欢乐;“酬”,报答。
    • 句意:今天能够陪侍皇帝一同欢乐游玩,皇帝的恩德实在难以报答。

现代译文

春光在郊野中蓬勃生发,
皇帝乘香辇在皇宫中悠游。
鸳鸯殿前青草一片翠绿,
翡翠楼旁花儿明艳照人。
用宝杯承接美酒来畅饮,
仙乐奏响充满美妙韵味。
今日有幸陪侍皇帝游乐,
皇恩浩荡实在难以报答。

创作背景

崔湜生活在唐朝,应制诗是臣子奉皇帝之命而作。这首诗具体创作时间不详,但应是在皇帝于梨园亭打球游乐时,崔湜作为臣子陪侍,奉皇帝旨意而创作的,旨在歌颂皇帝的游乐活动和皇恩浩荡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“年光陌上发”“草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼”等春日美景,渲染出欢乐、祥和的氛围,借此表达诗人陪侍皇帝时愉悦的心情以及对皇恩的感激。
    • 烘托:用“宝杯承露酌,仙管杂风流”描绘出宫廷生活的奢华和游乐的高雅,烘托出皇帝的尊贵和皇恩的厚重。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“宝杯”“仙管”“鸳鸯殿”“翡翠楼”等词汇,展现出宫廷的富贵气象,符合应制诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、祥和、欢乐的意境,将宫廷春日游乐的场景生动地展现出来,同时也体现出诗人对皇帝的尊崇和感恩之情,使读者能感受到宫廷生活的奢华与庄重。