这首诗描绘了寒食节时的景象,通过对人们拜祭、禁火等活动的描写,抒发了诗人对人生世事的感慨,以及自身不被赏识的哀怨之情。
寒食寄李补阙
兰陵士女满晴川,郊外纷纷拜古埏。
万井闾阎皆禁火,九原松柏自生烟。
人间后事悲前事,镜里今年老去年。
介子终知禄不及,王孙谁肯一相怜。
万井闾阎皆禁火,九原松柏自生烟。
人间后事悲前事,镜里今年老去年。
介子终知禄不及,王孙谁肯一相怜。
简要说明
逐句注释
- “兰陵士女满晴川,郊外纷纷拜古埏”:
- 字词:“兰陵”,地名;“士女”,指男女;“古埏”,古坟。
- 句意:兰陵的男女们挤满了晴朗的河畔,纷纷到郊外去拜祭古坟。
- “万井闾阎皆禁火,九原松柏自生烟”:
- 字词:“万井”,指众多人家;“闾阎”,里巷的门,这里代指居民;“九原”,墓地。
- 句意:家家户户都在寒食节禁火,墓地上的松柏自然地升起烟雾。
- “人间后事悲前事,镜里今年老去年”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:人间总是为后来的事哀伤前面的事,从镜子里看到今年的自己比去年又衰老了。
- “介子终知禄不及,王孙谁肯一相怜”:
- 字词:“介子”,指介子推,春秋时晋国贤臣,曾割股救晋文公,后隐居绵山,晋文公为逼他出山放火烧山,介子推与母亲抱树而死;“王孙”,贵族子弟,这里泛指有权势的人。
- 句意:介子推终究知道自己得不到俸禄,又有哪个权贵肯怜悯自己呢。
现代译文
兰陵的男女们挤满了晴朗的河畔,
纷纷前往郊外去拜祭古老的坟墓。
家家户户都遵守寒食节禁火的习俗,
墓地上的松柏间自然地升腾起烟雾。
人间总是为后来的事哀伤前面的事,
从镜子里能看到今年的自己比去年衰老。
介子推终究明白自己得不到高官厚禄,
又有哪个权贵会怜悯我这个失意之人。
创作背景
寒食节是中国传统节日,有禁火、扫墓等习俗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是郭郧在寒食节时所作。当时他可能仕途不顺,看到寒食节人们的活动,联想到历史上介子推的遭遇,从而抒发自己怀才不遇、无人赏识的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了寒食节时人们拜祭、禁火等景象,通过这些场景抒发了对世事无常的感慨。
- 用典:尾联运用介子推的典故,以介子推自比,表明自己虽有才能却得不到应有的待遇,同时也表达了对那些权贵不赏识自己的不满。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“人间后事悲前事,镜里今年老去年”,直白地写出了人生的沧桑和时光的流逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。寒食节的禁火、拜祭等活动,加上诗人对人生的感慨和怀才不遇的哀怨,使诗歌充满了一种压抑的氛围。
常见问题
《寒食寄李补阙》的作者和朝代是什么?
《寒食寄李补阙》的作者是郭郧,页面按唐作品展示。
《寒食寄李补阙》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时的景象,通过对人们拜祭、禁火等活动的描写,抒发了诗人对人生世事的感慨,以及自身不被赏识的哀怨之情。
《寒食寄李补阙》的创作背景是什么?
寒食节是中国传统节日,有禁火、扫墓等习俗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是郭郧在寒食节时所作。当时他可能仕途不顺,看到寒食节人们的活动,联想到历史上介子推的遭遇,从而抒发自己怀才不遇、无人赏识的感慨。
《寒食寄李补阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了寒食节时人们拜祭、禁火等景象,通过这些场景抒发了对世事无常的感慨。 用典 :尾联运用介子推的典故,以介子推自比,表明自己虽有才能却得不到应有的待遇,同时也表达了对那些权贵不赏识自己的不满。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“人间后事悲前事,镜里今年老去年”,直白地写出了人生的...