诗无敌

冀北春望

隋唐五代 · 崔湜

回首览燕赵,春生两河间。
旷然万里余,际海不见山。
雨歇青林润,烟空绿野闲。
问乡何处所,目送白云还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冀北春日眺望的所见之景,展现了燕赵大地广阔的春景,包括万里旷野、无际大海、雨后润泽的青林和宁静的绿野等。同时,诗中流露出诗人的思乡之情,以询问故乡所在、目送白云归还作结。

逐句注释

  • “回首览燕赵,春生两河间”:
    • 字词:“回首”,回头;“览”,看;“燕赵”,古代燕国和赵国的地域,大致在今河北一带;“两河”,指黄河和漳河,也泛指河北地区。
    • 句意:回头眺望燕赵大地,春天已来到两河之间。
  • “旷然万里余,际海不见山”:
    • 字词:“旷然”,空旷开阔的样子;“际海”,直到海边。
    • 句意:视野极为开阔,有万里之遥,一直到海边都看不到山峦。
  • “雨歇青林润,烟空绿野闲”:
    • 字词:“歇”,停止;“烟空”,烟雾消散后的天空。
    • 句意:雨停了,青林显得格外润泽,烟雾消散后的天空下,绿野一片宁静。
  • “问乡何处所,目送白云还”:
    • 字词:“何处所”,在哪里;“目送”,用目光送别。
    • 句意:询问故乡在哪里,只能目送白云归去。

现代译文

回头眺望燕赵大地,
春天已降临两河之间。
视野无比开阔,有万里之遥,
直到海边都不见山峦。
雨停后青林一片润泽,
烟雾消散,绿野宁静悠闲。
询问故乡究竟在何方,
只能目送白云缓缓归还。

创作背景

崔湜生活在唐朝,这首诗具体创作时间难以确定。但可以推测,诗人当时身处冀北,或许是在为官或游历途中。春日的冀北大地美景触发了他对故乡的思念之情,于是创作了这首诗来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 大处着眼:开篇就从宏观角度“回首览燕赵”,展现出广阔的地域范围,接着描绘“旷然万里余,际海不见山”,以宏大的视角营造出开阔的意境,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗中通过描写春日燕赵大地的景色,如“雨歇青林润,烟空绿野闲”,表面上是写景,实则蕴含着诗人内心的情感。最后两句“问乡何处所,目送白云还”,借景进一步抒发了思乡之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“雨歇青林润,烟空绿野闲”,仅用十个字就生动地描绘出雨后清新宁静的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静又略带惆怅的意境。前面几句对冀北春景的描写,展现出大自然的壮丽与生机,而结尾处对故乡的询问和目送白云归还,又为这种开阔的意境增添了一抹思乡的愁绪,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。