诗无敌

渔父歌 三

隋唐五代 · 张志和

霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。
江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。

简要说明

这首诗描绘了一位在霅溪湾以钓鱼为生的渔翁形象,他驾着小船在江上东西飘荡,不畏江上的雪和浦边的风,笑着穿着蓑衣,不哀叹自身的穷困,表达了一种超脱尘世、安贫乐道的生活态度和豁达心境。

逐句注释

  • “霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东”:
    • 字词:“霅谿”,水名,在今浙江湖州;“舴艋”,一种小船。
    • 句意:在霅溪的湾流里有一位钓鱼的老翁,他以小船为家,在江上一会儿往西,一会儿往东地飘荡。
  • “江上雪,浦边风”:
    • 字词:“浦”,水边。
    • 句意:江面上飘着雪,水岸边吹着风。
  • “笑着荷衣不叹穷”:
    • 字词:“荷衣”,用荷叶制成的衣服,这里指蓑衣。
    • 句意:渔翁笑着穿着蓑衣,不哀叹自己的穷困。

现代译文

霅溪的湾流中,有个钓鱼的老翁,
他以小船为家,在江上东西漂动。
江面上飘着纷纷扬扬的大雪,
水岸边吹着凛冽呼啸的寒风。
渔翁却笑着身披蓑衣,
从不哀叹自己生活的贫穷。

创作背景

张志和生活在唐代,他早年曾入仕,后因事被贬,此后便隐居江湖。这首诗便是他隐居期间所作。当时张志和寄情山水,以渔钓为乐,通过塑造渔翁的形象,来表达自己对这种远离尘世、自在生活的向往和追求,以及对世俗名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:诗中用“江上雪,浦边风”描绘出恶劣的自然环境,以此衬托出渔翁笑对穷困、不畏艰难的豁达形象。
    • 白描手法:整首诗语言简洁,用质朴的文字勾勒出渔翁的生活场景和形象,如“霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东”,没有过多的修饰,却生动地展现出渔翁的生活状态。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如日常口语般直白,却又富有韵味。像“江上雪,浦边风”短短几个字,就营造出一种清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:通过对霅溪湾、小船、风雪等意象的组合,营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。在这样的意境中,渔翁的形象更加鲜明突出,他的豁达心境也更能感染读者,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。