这首诗主要表达了诗人厌倦仕途,向往幽僻生活的心境。诗中描述了在蓝田山庄的田园生活,如伐木、浇田等,最后体现出与山间老者饮酒作乐的闲适,展现了诗人对这种宁静田园生活的喜爱。
蓝田山庄
宦游非吏隐,心事好幽偏。
考室先依地,为农且用天。
辋川朝伐木,蓝水暮浇田。
独与秦山老,相欢春酒前。
考室先依地,为农且用天。
辋川朝伐木,蓝水暮浇田。
独与秦山老,相欢春酒前。
简要说明
逐句注释
- “宦游非吏隐,心事好幽偏”:
- 字词:“宦游”,为求官或做官而远游;“吏隐”,谓居官而又能享受山林隐逸的乐趣;“幽偏”,幽静偏远之地。
- 句意:做官并不能实现像隐居一样的心境,我内心喜欢幽静偏远的地方。
- “考室先依地,为农且用天”:
- 字词:“考室”,营造居室;“用天”,顺应天时。
- 句意:建造房屋要先依据地势,从事农耕就要顺应天时。
- “辋川朝伐木,蓝水暮浇田”:
- 字词:“辋川”,水名,在今陕西省蓝田县南终南山下;“蓝水”,即蓝溪,在蓝田山下。
- 句意:早晨到辋川去伐木,傍晚到蓝水边上浇田。
- “独与秦山老,相欢春酒前”:
- 字词:“秦山”,指秦岭山脉;“春酒”,冬季酿制至春始成的酒。
- 句意:独自和秦岭山中的老者,在春酒面前尽情欢乐。
现代译文
做官并不能像隐居般自在,
我内心一直喜爱幽静之地。
建造房屋要先看地势如何,
从事农耕需顺应天时变化。
早晨到辋川去砍伐树木,
傍晚到蓝水边去浇灌农田。
只和秦岭山中的老者相伴,
在春酒面前一同欢乐开怀。
创作背景
宋之问生活在唐朝,前期热衷仕途,曾依附权贵。但在政治斗争中几经沉浮,可能在经历了这些之后,他对仕途产生了厌倦。这首诗便是他在蓝田山庄时所作,此时他渴望在田园生活中寻求内心的宁静与解脱,表达了他对远离官场、回归自然生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“宦游非吏隐”将做官和隐居的心境进行对比,突出诗人对官场的不满和对幽僻生活的向往。
- 白描:“辋川朝伐木,蓝水暮浇田”运用白描手法,简洁地勾勒出诗人田园劳作的日常场景,使读者能直观感受到其田园生活的质朴。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出田园生活的画面。如“考室先依地,为农且用天”用通俗易懂的语言阐述了生活中的道理。
- 意境营造:通过描绘田园劳作以及与山中老者饮酒作乐的场景,营造出一种宁静、闲适、远离尘世喧嚣的意境,体现了诗人在田园生活中获得的内心宁静和愉悦。