经湛长史草堂

· 吕渭

岩居旧风景,人世今成昔。
木落古山空,猿啼秋月白。
谁同西府僚,几谢南平客。
摧残松桂老,萧散烟云夕。
迹留异代远,境入空门寂。
惟有草堂僧,陈诗在石壁。

简要说明

这首诗描绘了经过湛长史草堂时所见的景象,感叹时光流逝、人事变迁,昔日的风景如今已成为过去。诗中营造出一种空寂、萧索的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对人生无常的思考。

逐句注释

  • “岩居旧风景,人世今成昔”:
    • 字词:“岩居”,指住在山中,这里指湛长史的草堂;“昔”,过去。
    • 句意:山中草堂过去的风景依旧,可人世间如今已和往昔不同。
  • “木落古山空,猿啼秋月白”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“猿”,同“猿”;“秋月白”,秋天的月亮洁白明亮。
    • 句意:树叶从古老的山上飘落,山林显得格外空旷,猿猴的啼叫声在洁白的秋月照耀下回荡。
  • “谁同西府僚,几谢南平客”:
    • 字词:“西府僚”,指长史等属官;“谢”,辞别;“南平客”,泛指南方的客人。
    • 句意:如今还有谁和当年西府的僚属在一起呢,有多少人已经辞别了南平的客人。
  • “摧残松桂老,萧散烟云夕”:
    • 字词:“摧残”,遭受摧残;“松桂”,松树和桂树,象征高洁;“萧散”,稀疏、闲散;“烟云夕”,傍晚的烟云。
    • 句意:松树和桂树遭受岁月的摧残而显得苍老,傍晚的烟云稀疏闲散。
  • “迹留异代远,境入空门寂”:
    • 字词:“迹”,指前人的踪迹;“异代”,不同的时代;“空门”,佛教,这里指草堂周边的寂静氛围如同佛门境地。
    • 句意:前人留下的踪迹已经随着时代的变迁而变得遥远,这里的环境如同进入佛门一样寂静。
  • “惟有草堂僧,陈诗在石壁”:
    • 字词:“陈诗”,陈列、题写的诗。
    • 句意:只有草堂中的僧人,在石壁上题写了诗篇。

现代译文

山中草堂依旧是旧时风景,
可人间却早已沧海桑田。
古老的山上树叶纷纷飘落,
空旷山林里猿猴对着秋月哀啼。
如今还有谁与西府僚属为伴,
多少人已辞别了南平的客人。
松桂历经摧残变得苍老,
傍晚的烟云稀疏而闲散。
前人的踪迹已随时代远去,
这里的环境如佛门般寂静。
只有那草堂中的僧人,
把诗篇题写在了石壁之上。

创作背景

吕渭生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。可能是诗人路过湛长史曾经居住过的草堂,看到昔日的风景依旧,但人事已非,联想到时光的流逝和历史的变迁,从而有感而发创作了此诗。当时社会可能经历了一些动荡或变迁,使得诗人更加深刻地感受到人生的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“木落古山空,猿啼秋月白”“摧残松桂老,萧散烟云夕”等景象,营造出一种空寂、萧索的氛围,借此抒发诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。
    • 对比:“岩居旧风景,人世今成昔”将草堂依旧的风景与人事的变迁形成对比,突出了时间的无情和人生的无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象,传达出深沉的情感。如“木落”“猿啼”“松桂老”“烟云夕”等词语,简洁而生动地勾勒出一幅秋日山林的衰败景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、空寂的意境。诗中描绘的古山、秋月、猿啼、松桂、烟云等景象,以及对前人踪迹的感叹,都让读者感受到一种历史的沧桑感和人生的孤独感,仿佛置身于一个寂静而又充满岁月痕迹的世界中。

常见问题

《经湛长史草堂》的作者和朝代是什么?

《经湛长史草堂》的作者是吕渭,页面按唐作品展示。

《经湛长史草堂》主要写了什么?

这首诗描绘了经过湛长史草堂时所见的景象,感叹时光流逝、人事变迁,昔日的风景如今已成为过去。诗中营造出一种空寂、萧索的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对人生无常的思考。

《经湛长史草堂》的创作背景是什么?

吕渭生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。可能是诗人路过湛长史曾经居住过的草堂,看到昔日的风景依旧,但人事已非,联想到时光的流逝和历史的变迁,从而有感而发创作了此诗。当时社会可能经历了一些动荡或变迁,使得诗人更加深刻地感受到人生的无常。

《经湛长史草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“木落古山空,猿啼秋月白”“摧残松桂老,萧散烟云夕”等景象,营造出一种空寂、萧索的氛围,借此抒发诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。 对比 :“岩居旧风景,人世今成昔”将草堂依旧的风景与人事的变迁形成对比,突出了时间的无情和人生的无常。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象,传达出深沉的情感。如“...