此诗围绕皇帝将晦日改为中和节这一事件展开,描述了中和节带来的新气象,包括风俗的改变、节日的欢快氛围等,表达了对皇帝改节举措的肯定以及对天下同庆这一局面的喜悦之情。
皇帝移晦日为中和节
皇心不向晦,改节号中和。
淑气同风景,嘉名别咏歌。
湔裙移旧俗,赐尺下新科。
历象千年正,酺醵四海多。
花随春令发,鸿度岁阳过。
天地齐休庆,欢声欲荡波。
淑气同风景,嘉名别咏歌。
湔裙移旧俗,赐尺下新科。
历象千年正,酺醵四海多。
花随春令发,鸿度岁阳过。
天地齐休庆,欢声欲荡波。
简要说明
逐句注释
- “皇心不向晦,改节号中和”:
- 字词:“皇心”,皇帝的心意;“晦”,指晦日,农历每月的最后一天;“中和”,即中和节,唐德宗李适在贞元五年(公元789年)下诏设立。
- 句意:皇帝心中不看重晦日,将这个节日改为中和节。
- “淑气同风景,嘉名别咏歌”:
- 字词:“淑气”,温和之气;“嘉名”,美好的名称,指中和节。
- 句意:中和节时温和的气息与美好的风景相伴,这个美好的节日名称值得人们用不同的诗歌来歌颂。
- “湔裙移旧俗,赐尺下新科”:
- 字词:“湔裙”,古代上巳节的一种风俗,女子在水边洗裙以除灾求福;“赐尺”,中和节时皇帝向大臣赐尺以劝耕;“新科”,新的规定。
- 句意:废除了湔裙这种旧风俗,皇帝下达了赐尺劝耕的新规定。
- “历象千年正,酺醵四海多”:
- 字词:“历象”,指历法;“酺醵”,聚饮,指百姓欢聚宴饮。
- 句意:历法经过千年的修正变得准确,中和节时天下百姓欢聚宴饮的场景很多。
- “花随春令发,鸿度岁阳过”:
- 字词:“春令”,春季的节令;“岁阳”,指一年的时光。
- 句意:花朵随着春天的节令开放,大雁飞过标志着一年的时光流逝。
- “天地齐休庆,欢声欲荡波”:
- 字词:“休庆”,喜庆;“荡波”,使波浪动荡。
- 句意:天地一同沉浸在喜庆之中,欢快的声音好像要使波浪动荡起来。
现代译文
皇帝心中不看重晦日,
把节日改为中和节之名。
温和气息伴着美好风景,
美好节名值得诗歌赞颂。
废除湔裙这古老的风俗,
下达赐尺劝耕新的规定。
历法千年修正准确无误,
天下百姓欢聚宴饮盛行。
花朵随春令欣然地开放,
大雁飞过一年时光流走。
天地一起沉浸喜庆之中,
欢笑声声好似要荡水波。
创作背景
唐德宗贞元五年(公元789 年),皇帝下诏废除正月晦日之节,以二月初一为中和节。在这个节日里,皇帝会向大臣赐尺以劝耕,民间也有相应的庆祝活动。吕渭这首诗便是为了记录和歌颂皇帝改节这一事件而作,反映了当时节日的新变化和喜庆氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对皇帝改节这一事件的叙述,如“皇心不向晦,改节号中和”“湔裙移旧俗,赐尺下新科”,又有对节日美好景象和喜庆氛围的抒情,如“天地齐休庆,欢声欲荡波”,使诗歌既具纪实性又富有感染力。
- 情景交融:通过描写“花随春令发,鸿度岁阳过”等自然景象,将中和节的时令特点与节日的喜庆氛围相融合,借景抒情,表达出对新节日的赞美。
- 语言特色:语言较为平实易懂,简洁明了地传达出诗歌的主题和情感。如“嘉名别咏歌”“欢声欲荡波”等语句,以直白的表述展现出节日的美好与欢乐。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、充满生机的意境。从皇帝改节的举措到民间的庆祝活动,再到自然景象的描绘,都让人感受到一种万象更新、普天同庆的氛围,体现了当时社会对新节日的认可和喜悦之情。
常见问题
《皇帝移晦日为中和节》的作者和朝代是什么?
《皇帝移晦日为中和节》的作者是吕渭,页面按唐作品展示。
《皇帝移晦日为中和节》主要写了什么?
此诗围绕皇帝将晦日改为中和节这一事件展开,描述了中和节带来的新气象,包括风俗的改变、节日的欢快氛围等,表达了对皇帝改节举措的肯定以及对天下同庆这一局面的喜悦之情。
《皇帝移晦日为中和节》的创作背景是什么?
唐德宗贞元五年(公元789 年),皇帝下诏废除正月晦日之节,以二月初一为中和节。在这个节日里,皇帝会向大臣赐尺以劝耕,民间也有相应的庆祝活动。吕渭这首诗便是为了记录和歌颂皇帝改节这一事件而作,反映了当时节日的新变化和喜庆氛围。
《皇帝移晦日为中和节》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对皇帝改节这一事件的叙述,如“皇心不向晦,改节号中和”“湔裙移旧俗,赐尺下新科”,又有对节日美好景象和喜庆氛围的抒情,如“天地齐休庆,欢声欲荡波”,使诗歌既具纪实性又富有感染力。 情景交融 :通过描写“花随春令发,鸿度岁阳过”等自然景象,将中和节的时令特点与节日的喜庆氛围相融合,借景抒情,表达出对新节日的赞美。 语言特...