诗无敌

游废观

唐 · 杨炯

青幛倚丹田,荒凉数百年。
犹知小山桂,尚识大罗天。
药败金炉火,苔昏玉女泉。
岁时无壁画,朝夕有阶烟。
花柳三春节,江山四望悬。
悠然出尘网,从此狎神仙。

简要说明

此诗描绘了一座荒废道观的景象,展现了道观历经数百年后的荒凉破败。诗人通过对道观内的景物描写,表达了对岁月变迁、世事无常的感慨,最后流露出想要超脱尘世、与神仙为伴的愿望。

逐句注释

  • “青幛倚丹田,荒凉数百年”:
    • 字词:“青幛”,青色如屏障的山峰;“丹田”,道家称人体脐下三寸处为丹田,这里可能指道观所处的中心位置。
    • 句意:青色的山峰倚靠在道观所在之地,这座道观已经荒凉破败数百年了。
  • “犹知小山桂,尚识大罗天”:
    • 字词:“小山桂”,出自淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”,这里借指道观周围的桂树;“大罗天”,道教认为是诸天中最高的一层天界。
    • 句意:道观周围的桂树仿佛还知晓过去的事情,这道观似乎也还记得曾经的神仙天界。
  • “药败金炉火,苔昏玉女泉”:
    • 字词:“药败”,指炼丹的药物已经失效;“金炉”,炼丹用的炉鼎;“玉女泉”,道观中的泉水。
    • 句意:炼丹炉中的火早已熄灭,药物也已失效,玉女泉被青苔覆盖,显得昏暗不清。
  • “岁时无壁画,朝夕有阶烟”:
    • 字词:“岁时”,岁月;“壁画”,道观内曾经的装饰壁画;“阶烟”,台阶上的烟雾。
    • 句意:随着岁月流逝,道观内的壁画已经消失不见,而台阶上早晚都有烟雾缭绕。
  • “花柳三春节,江山四望悬”:
    • 字词:“三春节”,指春季的三个月;“悬”,远,这里有辽阔之意。
    • 句意:在这繁花似锦、柳绿桃红的春天,向四周望去,江山一片辽阔。
  • “悠然出尘网,从此狎神仙”:
    • 字词:“尘网”,尘世的束缚;“狎”,亲近。
    • 句意:我悠然地想要摆脱尘世的束缚,从此与神仙亲近为伴。

现代译文

青色的山峰倚靠在道观旁,
这里已荒凉破败数百年时光。
那桂树似乎还记得往昔,
这道观仿佛也认得大罗天上。
炼丹炉中药物失效火已灭,
玉女泉被青苔遮蔽暗无光。
岁月让壁画消失得无影踪,
台阶上早晚都有烟雾飘荡。
春天里花柳繁茂景色美,
四周眺望江山辽阔又苍茫。
我要悠然摆脱尘世的羁绊,
从此与神仙亲密地来往。

创作背景

杨炯生活在初唐时期,当时道教有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人游览了一座荒废已久的道观。初唐时期社会处于发展变革阶段,人们对历史兴衰、人生短暂等问题常有思考,杨炯在游览此荒废道观时,目睹其破败景象,引发了内心的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将道观昔日可能的繁华与如今的荒凉破败进行对比,如“药败金炉火,苔昏玉女泉”,曾经炼丹炉中熊熊烈火、泉水清澈明亮,如今却药物失效、泉水昏暗,突出了岁月变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:通过对道观内荒凉景物如“岁时无壁画,朝夕有阶烟”以及道观外春天美景“花柳三春节,江山四望悬”的描写,抒发了诗人对世事无常的感慨和想要超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“青幛”“大罗天”“玉女泉”等词,带有浓厚的道家文化色彩,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既荒凉又带有空灵之感的意境。前六句描绘的道观荒废之景充满了沧桑和寂寥,而后两句“悠然出尘网,从此狎神仙”则营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。