贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司

· 吕渭

独坐贡闱里,愁多芳草生。
仙翁昨日事,应见此时情。

简要说明

这首诗描绘了吕渭在主持贡举考试时的愁闷心境,他独坐贡闱难以确定考生去留,希望前主司能理解他此时的艰难处境与愁苦心情。

逐句注释

  • “独坐贡闱里,愁多芳草生”:
    • 字词:“贡闱”,指科举考试的考场;“愁多芳草生”化用了江淹《别赋》中“春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何”及以春草喻愁绪的传统意象。
    • 句意:独自坐在科举考试的考场中,心中愁绪万千,就像那肆意生长的芳草。
  • “仙翁昨日事,应见此时情”:
    • 字词:“仙翁”,这里指前任主持贡举考试的官员;“昨日事”,指前任主持考试时的经历。
    • 句意:仙翁你曾经主持贡举的那些往事,应该能理解我此时的心情。

现代译文

我独自坐在这科举考场之中,
满心的愁绪如芳草般疯长。
仙翁你曾经历的那些往事,
想必能明白我此刻的惆怅。

创作背景

贞元十一年(公元795年),吕渭担任知贡举一职,负责科举考试的选拔工作。在确定考生去留时,他面临诸多难题,难以抉择,内心充满愁苦,于是作诗寄给前主司,希望对方能理解他的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“愁多芳草生”一句,将无形的愁绪具象化为生长的芳草,以景衬情,生动形象地表现出诗人愁绪的繁多与杂乱。
    • 联想想象:诗人由自己当下主持贡举的艰难,联想到仙翁(前主司)曾经的经历,希望对方能感同身受,以此来抒发自己内心的愁苦与渴望被理解的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“独坐”“愁多”等直白的表述,直接展现出诗人孤独、愁苦的心境。
  • 意境营造:通过描绘诗人独坐贡闱的场景,营造出一种压抑、烦闷的意境,让读者能深刻感受到诗人在确定考生去留时的纠结与无奈,以及渴望得到理解的急切心情。

常见问题

《贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司》的作者和朝代是什么?

《贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司》的作者是吕渭,页面按唐作品展示。

《贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司》主要写了什么?

这首诗描绘了吕渭在主持贡举考试时的愁闷心境,他独坐贡闱难以确定考生去留,希望前主司能理解他此时的艰难处境与愁苦心情。

《贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司》的创作背景是什么?

贞元十一年(公元795年),吕渭担任知贡举一职,负责科举考试的选拔工作。在确定考生去留时,他面临诸多难题,难以抉择,内心充满愁苦,于是作诗寄给前主司,希望对方能理解他的困境。

《贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“愁多芳草生”一句,将无形的愁绪具象化为生长的芳草,以景衬情,生动形象地表现出诗人愁绪的繁多与杂乱。 联想想象 :诗人由自己当下主持贡举的艰难,联想到仙翁(前主司)曾经的经历,希望对方能感同身受,以此来抒发自己内心的愁苦与渴望被理解的心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“独坐”“愁多”等...