登荆州城望江二首 一

· 张九龄

滔滔大江水,天地相终始。
经阅几世人,复叹谁家子。

简要说明

此诗以滔滔江水起兴,将江水与天地的永恒进行关联,引发诗人对历史变迁、人事更迭的感慨,流露出对岁月无情、人生短暂的深沉喟叹。

逐句注释

  • “滔滔大江水,天地相终始”:
    • 字词:“滔滔”,形容水流盛大的样子;“终始”,这里指与天地共始终,有永恒之意。
    • 句意:那浩浩荡荡、奔流不息的长江水,似乎和天地一样长久,没有尽头。
  • “经阅几世人,复叹谁家子”:
    • 字词:“经阅”,经历、见证;“谁家子”,指哪个人、哪些人。
    • 句意:这江水经历、见证了多少代人啊,又让人不禁叹息究竟是哪些人的命运如此。

现代译文

那滚滚奔流的长江水啊,
仿佛和天地一同开始,一同结束。
它见证了多少代人的兴衰,
又让人不禁为哪些人的命运叹息。

创作背景

张九龄是唐朝开元年间名相、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他站在荆州城上眺望江水时的思绪。荆州自古就是军事要地和文化重镇,历史上发生过诸多重大事件,承载着深厚的历史底蕴。诗人登高望远,面对滔滔江水,联想起历史的沧桑巨变,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借滔滔江水这一自然景象,抒发了对历史变迁、人事无常的感慨。江水的永恒与人事的短暂形成鲜明对比,以景衬情,使情感更加深沉。
    • 设问:“经阅几世人,复叹谁家子”运用设问的手法,引发读者的思考,增强了诗歌的感染力和表现力,让读者也随着诗人的思绪去探寻历史的奥秘。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“滔滔”一词生动地描绘出江水奔腾不息的气势,准确地传达出诗人内心的震撼。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔而又略带沧桑的意境。滔滔江水与天地相连,给人以宏大、永恒之感;而对历史人事的感慨又为这一意境增添了一抹深沉的沧桑色彩,使读者感受到时间的无情和人生的渺小。