奉和圣制度潼关口号

· 张九龄

嶙嶙故城垒,荒凉空戍楼。
在德不在险,方知王道休。

简要说明

此诗是张九龄奉和皇帝所写的关于潼关的诗,通过描绘潼关故城垒和戍楼的荒凉景象,阐述了国家兴盛“在德不在险”的观点,表达了对王道清明的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “嶙嶙故城垒,荒凉空戍楼”:
    • 字词:“嶙嶙”,形容山势、城垒等突兀不平的样子;“故城垒”,指旧时的城墙堡垒;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:那旧时的城墙堡垒突兀不平,戍楼一片荒凉空荡。
  • “在德不在险,方知王道休”:
    • 字词:“德”,指君主的德行、仁政;“险”,指险要的地势;“王道”,儒家提出的一种以仁义治天下的政治主张;“休”,美善、美好。
    • 句意:国家的稳固在于君主的德行而不在于地势的险要,由此才知道王道的美善。

现代译文

那古老的城墙堡垒崎岖不平,
戍楼荒废显得如此的荒凉。
国家安稳靠的是君主仁德,
而非地势险要,王道多美好。

创作背景

此诗为张九龄奉和唐玄宗之作。潼关地势险要,是古代重要的军事关隘。唐玄宗可能在经过潼关时有所感而创作相关诗作,张九龄便依此奉和。唐朝当时处于盛世,但也面临着一些潜在的政治、军事等方面的问题,这首诗也在一定程度上反映了当时对于国家治理理念的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘潼关故城垒和戍楼的荒凉之景,为后文阐述观点营造了一种沧桑、悲凉的氛围,引发读者对于国家兴衰的思考,同时也借景暗示了单纯依靠地势险要并不能保证国家长治久安。
    • 直接议论:后两句直接表明“在德不在险”的观点,简洁有力地阐述了国家治理的关键所在,点明主旨,使诗歌具有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的观点。用词质朴,如“嶙嶙”“荒凉”等词生动地描绘出了潼关的景象,而“在德不在险”则以直白的语言表达出深刻的哲理。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种荒凉、衰败的意境,让读者感受到岁月的沧桑和历史的变迁。后两句则在这种意境基础上,上升到对国家治理理念的思考,使整首诗的意境由具体的景物描写升华到了抽象的哲理层面,富有感染力和启发性。