奉和圣制经函谷关作

· 张九龄

函谷虽云险,黄河已复清。
圣心无所隔,空此置关城。

简要说明

此诗是张九龄奉和皇帝所作关于经函谷关的诗。诗中先提及函谷关地势险要和黄河已清的景象,而后表达皇帝圣心无所阻隔,认为函谷关这样的关城设置已无实际意义,体现了对皇帝圣明的歌颂。

逐句注释

  • “函谷虽云险,黄河已复清”:
    • 字词:“函谷”,即函谷关,是古代重要的关隘,地势险要;“复清”,指黄河变清,在古代黄河变清被视为祥瑞之兆。
    • 句意:函谷关虽说地势十分险要,黄河如今也已经变得清澈。
  • “圣心无所隔,空此置关城”:
    • 字词:“圣心”,指皇帝的心思;“隔”,阻隔;“空”,徒然、白白地。
    • 句意:皇帝的圣心没有什么阻隔,在这里白白地设置关城罢了。

现代译文

函谷关虽说号称地势险峻,
黄河如今也已经恢复澄清。
皇帝圣心畅通毫无阻隔,
这关城空设在这里已无作用。

创作背景

此诗为张九龄奉和皇帝之作。皇帝行经函谷关时有感而发创作了相关诗篇,张九龄作为臣子应和此诗。唐朝时期政治较为稳定,社会经济繁荣,统治者希望彰显自己的圣明和天下太平的景象。黄河清被视为祥瑞,象征着政治清明、天下太平,诗人借此诗歌颂皇帝的圣明,表达天下一统、无需关隘阻隔的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将函谷关的险要与黄河清以及皇帝圣心无阻隔进行对比,突出了皇帝圣明带来的天下太平,使得关城的设置显得多余,从而衬托出皇帝的功绩和统治的清明。
    • 托物言志:通过对函谷关和黄河景象的描写,寄托了诗人对皇帝圣明统治的赞美之情,同时也表达了一种天下大同、无需设防的政治理想。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达出深刻的含义。“虽云”“已复”“无所隔”“空此”等词语,语气肯定,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、开阔且祥和的意境。函谷关的险要和黄河的清澈构成了一幅壮观的自然景象,而皇帝圣心无阻隔则赋予了这一景象以政治和人文的内涵,展现出天下太平、四海一家的美好愿景。