这首诗围绕长安七月的特色景象与活动展开,描绘了槐花飘落、七夕乞巧、中元祭祀等场景,展现出长安七月热闹繁华的生活图景,表达了诗人对长安七月的怀念之情。
忆长安 七月
忆长安,七月时,槐花点散罘罳。
七夕针楼竞出,中元香供初移。
绣毂金鞍无限,游人处处归迟。
七夕针楼竞出,中元香供初移。
绣毂金鞍无限,游人处处归迟。
简要说明
逐句注释
- “忆长安,七月时,槐花点散罘罳”:
- 字词:“罘罳(fú sī)”,古代设在宫门外或城角的网状建筑,也指屋檐下防鸟雀的金属网或丝网。
- 句意:回忆长安七月的时候,槐树花点点飘落,散落在罘罳之上。
- “七夕针楼竞出,中元香供初移”:
- 字词:“七夕”,农历七月初七,民间有女子乞巧的习俗;“针楼”,七夕时供女子乞巧的彩楼;“中元”,农历七月十五,是道教的中元节,佛教称盂兰盆节,有祭祀祖先等活动;“香供”,祭祀用的香和供品。
- 句意:七夕节时,供女子乞巧的彩楼竞相搭建出来;中元节时,祭祀用的香和供品刚刚开始摆放移动。
- “绣毂金鞍无限,游人处处归迟”:
- 字词:“绣毂(gǔ)”,装饰华丽的车毂,代指华丽的车辆;“金鞍”,装饰有金子的马鞍,代指豪华的马匹。
- 句意:华丽的车辆和马匹数不胜数,游人们在各处游玩,很晚才回家。
现代译文
回忆长安的七月啊,
槐树花点点飘落在罘罳之上。
七夕节里,乞巧的彩楼竞相搭建,
中元节时,祭祀的香供刚刚摆放。
华丽的车辆和马匹多得数不清,
游人们处处游玩,很晚才归乡。
创作背景
陈元初生活的时代,长安作为都城,是全国的政治、经济和文化中心,有着丰富的节日活动和热闹的城市生活。七月的长安,既有七夕这样浪漫的节日,又有中元这样庄重的祭祀节日。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人离开长安后,回忆七月长安的繁华热闹景象而作,借此抒发对长安生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 列举场景:诗中依次列举了七月长安的槐花飘落、七夕针楼、中元香供、游客观光等场景,全面而生动地展现出七月长安丰富多彩的生活画面,给读者以强烈的视觉冲击。
- 以景寄情:通过描绘长安七月热闹繁华的景象,寄寓了诗人对长安的怀念之情,景中含情,情在景里。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“槐花点散”“针楼竞出”“香供初移”等表述,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,生动地呈现出七月长安的特色。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、繁华且充满节日氛围的意境。从槐花飘落的静谧到七夕、中元节日的热闹,再到游人归迟的欢乐,让读者仿佛置身于长安七月的街头巷尾,感受到那个时代的生活气息和节日的喜悦。
常见问题
《忆长安 七月》的作者和朝代是什么?
《忆长安 七月》的作者是陈元初,页面按唐作品展示。
《忆长安 七月》主要写了什么?
这首诗围绕长安七月的特色景象与活动展开,描绘了槐花飘落、七夕乞巧、中元祭祀等场景,展现出长安七月热闹繁华的生活图景,表达了诗人对长安七月的怀念之情。
《忆长安 七月》的创作背景是什么?
陈元初生活的时代,长安作为都城,是全国的政治、经济和文化中心,有着丰富的节日活动和热闹的城市生活。七月的长安,既有七夕这样浪漫的节日,又有中元这样庄重的祭祀节日。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人离开长安后,回忆七月长安的繁华热闹景象而作,借此抒发对长安生活的怀念。
《忆长安 七月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 列举场景 :诗中依次列举了七月长安的槐花飘落、七夕针楼、中元香供、游客观光等场景,全面而生动地展现出七月长安丰富多彩的生活画面,给读者以强烈的视觉冲击。 以景寄情 :通过描绘长安七月热闹繁华的景象,寄寓了诗人对长安的怀念之情,景中含情,情在景里。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“槐花点散”“针楼竞出”“香供初移”等表述,用简洁的文字勾勒...