这首诗围绕“忆长安三月”展开,描绘了长安三月上苑繁花盛开的美景,以及青门送客、曲水题诗等活动,还有骏马金鞭相伴追逐良辰美景的场景,表达了诗人对长安三月美好时光的怀念之情。
忆长安 三月
忆长安,三月时,上苑遍是花枝。
青门几场送客,曲水竟日题诗。
骏马金鞭无数,良辰美景追随。
青门几场送客,曲水竟日题诗。
骏马金鞭无数,良辰美景追随。
简要说明
逐句注释
- “忆长安,三月时,上苑遍是花枝”:
- 字词:“上苑”,皇家园林;“花枝”,花朵与花枝,代指盛开的花。
- 句意:回忆长安,在那三月的时候,皇家园林里到处都是盛开的花朵。
- “青门几场送客,曲水竟日题诗”:
- 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗称为“青门”,后泛指京城东门;“曲水”,古代习俗,于农历三月上巳日(魏晋以后固定为三月三日)就水滨宴饮,认为可祓除不祥,后人因引水环曲成渠,流觞取饮,相与为乐,称为曲水。“竟日”,整日。
- 句意:在青门送别了好几拨客人,在曲水边整日吟诗。
- “骏马金鞭无数,良辰美景追随”:
- 字词:“骏马金鞭”,指骑着装饰华丽的骏马,手持金鞭的人;“追随”,追逐,享受。
- 句意:有无数骑着骏马、手持金鞭的人,追逐享受着这美好的时光和景色。
现代译文
回忆长安,在那三月的时候,
皇家园林里处处都是盛开的花枝。
在青门送别了一场又一场客人,
在曲水边一整天都在吟诗抒怀。
有无数骑着骏马、手持金鞭的人,
追逐享受着这美好的时光和景色。
创作背景
《忆长安》组诗是由数人联章之作,按月分咏长安,描绘长安十二个月的节令风俗和长安的风光。杜奕此首《忆长安·三月》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能曾在长安生活过,三月的长安有众多活动和美景,给他留下了深刻的印象,后来在某个时间回忆起长安的三月,于是写下此诗以寄托对那段时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面描写:诗人通过描绘上苑花枝、青门送客、曲水题诗、骏马金鞭等场景,构成了一幅幅生动的画面,让读者仿佛置身于长安三月的热闹与美好之中。
- 情景交融:诗中既有对长安三月美景和活动的描写,又融入了诗人对那段时光的怀念之情,借景抒情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“上苑遍是花枝”“良辰美景追随”等语句,用直白的表述展现出长安三月的繁华与美好,却又富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快而又充满诗意的意境。上苑的繁花似锦、青门的送别、曲水的雅集以及骏马金鞭的追逐,共同勾勒出一幅长安三月的欢乐画卷,同时又透露出诗人对往昔的追忆,使意境更加丰富和深远。
常见问题
《忆长安 三月》的作者和朝代是什么?
《忆长安 三月》的作者是杜奕,页面按唐作品展示。
《忆长安 三月》主要写了什么?
这首诗围绕“忆长安三月”展开,描绘了长安三月上苑繁花盛开的美景,以及青门送客、曲水题诗等活动,还有骏马金鞭相伴追逐良辰美景的场景,表达了诗人对长安三月美好时光的怀念之情。
《忆长安 三月》的创作背景是什么?
《忆长安》组诗是由数人联章之作,按月分咏长安,描绘长安十二个月的节令风俗和长安的风光。杜奕此首《忆长安·三月》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能曾在长安生活过,三月的长安有众多活动和美景,给他留下了深刻的印象,后来在某个时间回忆起长安的三月,于是写下此诗以寄托对那段时光的怀念。
《忆长安 三月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 画面描写 :诗人通过描绘上苑花枝、青门送客、曲水题诗、骏马金鞭等场景,构成了一幅幅生动的画面,让读者仿佛置身于长安三月的热闹与美好之中。 情景交融 :诗中既有对长安三月美景和活动的描写,又融入了诗人对那段时光的怀念之情,借景抒情,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“上苑遍是花枝”“良辰美景追随”等语句,用直白的表...