酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献

这首诗是张九龄酬答通事舍人所作，诗中称赞了通事舍人的才华和品德，表达了对对方的欣赏与感激之情，同时也提及了自己的谦逊态度，最后表达了与对方相互顾念、情谊深厚的美好期许。

• “轩掖殊清秘，才华固在斯”：
  • 字词：“轩掖”，指宫廷；“清秘”，清净机密；“固”，本来。
  • 句意：宫廷环境特别清净机密，才华之士本来就在这里。
• “兴因膏泽洒，情与惠风吹”：
  • 字词：“膏泽”，比喻恩惠；“惠风”，和风。
  • 句意：兴致因为您的恩惠而激发，情谊如同和风吹拂。
• “所美应人誉，何私亦我仪”：
  • 字词：“美”，美德；“仪”，准则、楷模。
  • 句意：您的美德应该受到人们的赞誉，并非出于私情，也是我学习的楷模。
• “同声感乔木，比翼谢长离”：
  • 字词：“同声”，指志同道合；“乔木”，高大的树木，这里有良禽择木而栖之意；“比翼”，比喻并肩前进；“长离”，传说中的凤鸟。
  • 句意：志同道合者被良木吸引，愿与您并肩前行而谢别凤鸟。
• “价以陆生减，贤惭鲍叔知”：
  • 字词：“陆生”，这里可能指陆景献，说自己的价值因陆生相比而显得逊色；“鲍叔”，指鲍叔牙，春秋时鲍叔牙深知管仲贤能。
  • 句意：我的价值因陆舍人而显得低减，惭愧自己的贤能比不上管仲被鲍叔牙知晓。
• “薄游尝独愧，芳讯乃兼施”：
  • 字词：“薄游”，指宦游，自谦之词；“芳讯”，美好的消息，指对方的赠诗。
  • 句意：我仕途平淡常独自惭愧，您却把美好的诗篇赠予我。
• “此夜金闺籍，伊人琼树枝”：
  • 字词：“金闺籍”，指在宫中任职的名册；“琼树枝”，比喻人的姿容秀美、才华出众。
  • 句意：今晚在宫中任职，您如同玉树般出众。
• “飞鸣复何远，相顾幸媞媞”：
  • 字词：“飞鸣”，这里有一同施展才华之意；“媞媞”，美好、安和的样子。
  • 句意：我们一同施展才华不必担忧距离遥远，相互顾念庆幸情谊美好安和。

宫廷环境清净又机密，
才华之士本就聚于此。
兴致因您的恩惠激发，
情谊如和风吹拂心底。
您的美德应受众人赞，
并非私情也是我楷模。
志同道合被良木吸引，
愿与您并肩告别凤鸟。
我的价值因陆生低减，
惭愧贤能没被人知晓。
我仕途平淡常感惭愧，
您却赠我美好的诗篇。
今晚宫中任职的名册里，
您就像玉树般光彩照人。
一同施展才华不必怕远，
相互顾念庆幸情谊美满。

张九龄生活在唐朝开元年间，当时政治相对稳定，文化繁荣。通事舍人寓直时写了诗并示与张九龄，张九龄便写此诗酬答。具体创作时间难以精确，大致是他在朝廷任职期间，通过此诗与同僚进行文学交流并表达情感。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“鲍叔知”等典故，以鲍叔牙和管仲的故事来表达自己对对方赏识的感激与自谦，使诗歌内涵更丰富，增强了表现力。
  • 比兴：“同声感乔木，比翼谢长离”运用比兴手法，以良禽择木、比翼齐飞为喻，形象地表达了诗人与对方志同道合、愿携手共进的情感。
• 语言特色：语言典雅，用词精准，如“膏泽”“惠风”等词既形象地表达了对方的恩惠，又增添了诗歌的文雅之气。
• 意境营造：通过对宫廷环境、同僚才华以及彼此情谊的描写，营造出一种高雅、和谐的氛围，体现了诗人与同僚之间相互欣赏、相互期许的美好情谊。