酬宋使君见赠之作

此诗为张九龄酬答宋使君赠诗之作。诗中回顾自己曾意外得居高位却未能称职，表达对君主和友人的愧疚；讲述自己罢官后仍担任较高职位，被贬南方荆地；称赞宋使君有善政遗风，关怀百姓；最后表明自己已衰老被时人看轻，认为宋使君的问候只是出于僚友旧情。

• “时来不自意，宿昔谬枢衡”：
  • 字词：“时来”，时机到来；“宿昔”，从前；“谬”，错误地、不称职地；“枢衡”，指宰相之位。
  • 句意：时机到来自己都没想到，从前错误地担任了宰相之职。
• “翊圣负明主，妨贤愧友生”：
  • 字词：“翊圣”，辅佐圣上；“负”，辜负；“妨贤”，妨碍贤才；“愧”，同“愧”；“友生”，朋友。
  • 句意：辅佐圣上却辜负了贤明的君主，妨碍了贤才而愧对朋友。
• “罢归犹右职，待罪尚南荆”：
  • 字词：“罢归”，罢官归来；“右职”，重要的职位；“待罪”，官吏供职的谦辞；“南荆”，南方的荆州地区。
  • 句意：罢官后仍然担任着重要职位，现在还在南方的荆州地区供职。
• “政有留棠旧，风因继组成”：
  • 字词：“留棠”，典出《史记·燕召公世家》，召公在棠树下处理政事，后人思其德，不忍伐其树，后用“留棠”表示对良吏的怀念；“风”，风气、教化；“继组”，继承前人的传统。
  • 句意：宋使君有召公那样的善政遗风，当地的风气也因继承前人传统而形成。
• “高轩问疾苦，烝庶荷仁明”：
  • 字词：“高轩”，指使者所乘的高大车辆，这里代指宋使君；“烝庶”，百姓；“荷”，承受、承蒙；“仁明”，仁爱贤明。
  • 句意：宋使君乘车前来询问百姓疾苦，百姓们承蒙他的仁爱贤明。
• “衰废时所薄，秪言僚故情”：
  • 字词：“衰废”，衰老无用；“时所薄”，被时人看轻；“秪言”，只说；“僚故情”，僚友的旧情。
  • 句意：我已衰老无用被时人看轻，只认为宋使君的问候是出于僚友的旧情。

时机到来自己毫无预料，
从前竟误居宰相之要职。
辅佐君主却辜负了圣明，
妨碍贤才真愧对众朋友。
罢官之后仍任重要职位，
如今还在南方荆州供职。
您有召公善政遗留之风，
当地风气继承传统而成。
您乘车来询问百姓疾苦，
百姓承蒙您的仁爱贤明。
我已衰老无用被人看轻，
只当您问候是僚友旧情。

张九龄在唐玄宗开元年间曾任宰相，后因被李林甫排挤，于开元二十五年（737年）被贬为荆州长史。此诗便是他在荆州时酬答宋使君赠诗所作。当时他仕途受挫，身处被贬之地，心境较为低落。

• 表现手法：
  • 用典：“政有留棠旧”运用“留棠”的典故，借召公的善政来称赞宋使君，使诗歌内涵更丰富，表达更含蓄委婉。
  • 对比：诗中前半部分写自己曾居高位却未能称职，与后半部分对宋使君善政的称赞形成对比，既体现出自己的愧疚，又突出了宋使君的贤能。
• 语言特色：语言质朴平实，情感真挚。如“时来不自意”“衰废时所薄”等语句，直白地表达出自己的心境和遭遇，不事雕琢却能打动人心。
• 情感表达：整首诗情感复杂，既有对自己仕途不顺的感慨和对君主、友人的愧疚，又有对宋使君的赞美，最后以“秪言僚故情”表现出一种略带自嘲和无奈的心境，使诗歌的情感层次丰富而深沉。