奉和圣制途经华山

这首诗是张九龄奉和皇帝途经华山时所作，描绘了华山雄伟壮观的景色，赞颂了皇帝的圣明洞察，表达了诗人陪皇帝封禅华山、铭刻功勋的愿望。

• “万乘华山下，千岩云汉中”：
  • 字词：“万乘”，指皇帝的车驾，这里代指皇帝；“云汉”，云霄，高空。
  • 句意：皇帝的车驾来到华山之下，华山的千座峰岩高耸入云。
• “灵居虽窅密，睿览忽玄同”：
  • 字词：“灵居”，指华山神灵居住的地方；“窅密”，深远隐秘；“睿览”，指皇帝的目光；“玄同”，暗合，相通。
  • 句意：华山神灵居住之处虽然深远隐秘，但皇帝的目光却能瞬间洞察其奥秘。
• “日月临高掌，神仙仰大风”：
  • 字词：“高掌”，指华山东峰仙人掌峰；“大风”，用刘邦《大风歌》的典故，这里有颂扬皇帝威德之意。
  • 句意：日月仿佛临近华山东峰的仙人掌峰，神仙也敬仰皇帝的威德。
• “攒峰势岌岌，翊辇气雄雄”：
  • 字词：“攒峰”，聚集的山峰；“岌岌”，高耸危险的样子；“翊辇”，护卫皇帝的车驾。
  • 句意：聚集的山峰高耸险峻，护卫皇帝车驾的气势雄伟豪迈。
• “揆物知幽赞，铭勋表圣衷”：
  • 字词：“揆物”，考察事物；“幽赞”，暗中帮助；“铭勋”，铭刻功勋。
  • 句意：考察事物能知道神灵的暗中帮助，铭刻功勋可以表达皇帝的心意。
• “会应陪玉检，来此告成功”：
  • 字词：“玉检”，封禅所用的文书。
  • 句意：应该会陪同皇帝带着封禅的文书，来到这里报告成功。

皇帝的车驾停在华山脚下，
千座峰岩高耸直入云霄。
华山神灵居所深远隐秘，
皇帝目光瞬间洞察奥妙。
日月好像临近仙人掌峰，
神仙也敬仰皇帝的威德。
聚集的山峰高耸又险峻，
护卫车驾气势豪迈雄壮。
考察事物可知神灵暗助，
铭刻功勋表达皇帝心意。
定会陪同皇帝带着玉检，
来到这里宣告大功告成。

此诗创作于皇帝途经华山之时，张九龄作为臣子，奉命创作这首诗以和皇帝的诗作。唐朝时期，皇帝出行常有文人墨客奉和应制之作，以歌颂皇帝的威仪和功绩。这首诗就是在这样的背景下创作的，展现了当时宫廷文学的特点。

• 表现手法：
  • 夸张：“万乘华山下，千岩云汉中”运用夸张手法，突出了华山的雄伟高大以及皇帝车驾到来时的宏大场面。
  • 用典：“神仙仰大风”使用刘邦《大风歌》的典故，增添了诗歌的文化内涵，赞颂了皇帝的威德。
• 语言特色：语言庄重典雅，对仗工整，如“日月临高掌，神仙仰大风”“攒峰势岌岌，翊辇气雄雄”等句，体现了宫廷应制诗严谨规范的语言风格。
• 意境营造：诗中描绘了华山雄伟壮丽的自然景观，同时融入了对皇帝的赞颂之情，营造出一种宏大、庄严且充满神圣感的意境，既展现了华山的自然之美，又凸显了皇帝的威严和功绩。