奉和圣制龙池篇

· 张九龄

天启神龙生碧泉,泉水灵源浸迤延。
飞龙已向珠潭出,积水仍将银汉连。
岸傍花柳看胜画,浦上楼台问是仙。
我后元符从此得,方为万岁寿图川。

简要说明

这首诗是张九龄奉和皇帝关于龙池的诗作。诗中描绘了龙池的神奇景色,如龙池的泉水灵源绵延、飞龙从珠潭跃出、积水与银河相连等,还夸赞了龙池周边花柳如画、楼台似仙的美景,最后表达了皇帝从此获得祥瑞,龙池将成为象征长寿国运的祝愿。

逐句注释

  • “天启神龙生碧泉,泉水灵源浸迤延”:
    • 字词:“天启”,上天开启;“灵源”,灵异的源头;“浸迤延”,形容泉水缓缓流淌、绵延不断。
    • 句意:上天开启神异,使得神龙诞生在这碧绿的泉水之中,这泉水的灵异源头缓缓流淌、绵延不绝。
  • “飞龙已向珠潭出,积水仍将银汉连”:
    • 字词:“飞龙”,传说中的龙;“珠潭”,指龙池;“银汉”,银河。
    • 句意:飞龙已经从这如珠玉般的龙池中跃出,龙池里积聚的水仿佛与银河相连。
  • “岸傍花柳看胜画,浦上楼台问是仙”:
    • 字词:“浦”,水边;“胜画”,比画还美。
    • 句意:龙池岸边的花柳看上去比画还美,水边的楼台让人怀疑是仙人居住的地方。
  • “我后元符从此得,方为万岁寿图川”:
    • 字词:“我后”,指皇帝;“元符”,大的祥瑞;“寿图川”,象征长寿国运的山川。
    • 句意:我们的皇帝从此获得了大的祥瑞,这龙池才成为象征万岁长寿、国运长久的山川。

现代译文

上天开启神异,神龙诞生在碧绿的泉水间,
泉水的灵异源头缓缓流淌,绵延不断。
飞龙已经从如珠玉般的龙池中跃出,
积聚的池水仿佛与银河相连。
岸边的花柳看上去比画还美,
水边的楼台让人怀疑是仙人所居。
我们的皇帝从此获得了大的祥瑞,
这龙池才成为象征万岁长寿、国运长久的山川。

创作背景

此诗为奉和之作,即按照皇帝所作关于龙池的诗的体裁、主题等进行唱和。唐朝时,龙池具有特殊的象征意义,往往被视为祥瑞之地。唐玄宗登基前居住的隆庆坊有井,井水外溢成了一个大水池,即龙池。在古代,龙是皇权的象征,龙池的出现被认为是祥瑞之兆。张九龄作为臣子,奉和皇帝关于龙池的诗,以表达对皇帝的赞颂和对国运的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“飞龙已向珠潭出,积水仍将银汉连”运用想象和夸张的手法,描绘出飞龙从龙池跃出、池水与银河相连的奇幻景象,增添了龙池的神秘色彩和神圣感。
    • 对比衬托:“岸傍花柳看胜画,浦上楼台问是仙”将龙池岸边的花柳、楼台与画和仙境作对比,突出了龙池周边景色的美丽和超凡脱俗,衬托出龙池的祥瑞。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了如“天启”“灵源”“珠潭”“银汉”等富有神话色彩和美感的词汇,体现了宫廷应制诗的风格,表达出庄重、祥瑞的情感。
  • 意境营造:诗中通过对龙池神奇景色的描绘,营造出一种祥瑞、神秘、超凡的意境。前六句写景,展现了龙池及周边的奇幻美景,后两句抒情,点明皇帝获得祥瑞、国运长久的主题,情景交融,将对皇帝的赞颂和对国家的美好祝愿融入到所描绘的景色之中。

常见问题

《奉和圣制龙池篇》的作者和朝代是什么?

《奉和圣制龙池篇》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。

《奉和圣制龙池篇》主要写了什么?

这首诗是张九龄奉和皇帝关于龙池的诗作。诗中描绘了龙池的神奇景色,如龙池的泉水灵源绵延、飞龙从珠潭跃出、积水与银河相连等,还夸赞了龙池周边花柳如画、楼台似仙的美景,最后表达了皇帝从此获得祥瑞,龙池将成为象征长寿国运的祝愿。

《奉和圣制龙池篇》的创作背景是什么?

此诗为奉和之作,即按照皇帝所作关于龙池的诗的体裁、主题等进行唱和。唐朝时,龙池具有特殊的象征意义,往往被视为祥瑞之地。唐玄宗登基前居住的隆庆坊有井,井水外溢成了一个大水池,即龙池。在古代,龙是皇权的象征,龙池的出现被认为是祥瑞之兆。张九龄作为臣子,奉和皇帝关于龙池的诗,以表达对皇帝的赞颂和对国运的祝福。

《奉和圣制龙池篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :“飞龙已向珠潭出,积水仍将银汉连”运用想象和夸张的手法,描绘出飞龙从龙池跃出、池水与银河相连的奇幻景象,增添了龙池的神秘色彩和神圣感。 对比衬托 :“岸傍花柳看胜画,浦上楼台问是仙”将龙池岸边的花柳、楼台与画和仙境作对比,突出了龙池周边景色的美丽和超凡脱俗,衬托出龙池的祥瑞。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了如“天启”“灵源”“珠...