这首诗是张九龄为故荥阳君苏氏所写挽歌词之一,主要表达了对逝者芳魂消逝的哀叹,以及对其家族曾经荣盛与如今离别情景的感慨,流露出对逝者的缅怀与悲痛之情。
故荥阳君苏氏挽歌词三首 二
永叹芳魂断,行看草露滋。
二宗荣盛日,千古别离时。
竟罢生刍赠,空留画扇悲。
二宗荣盛日,千古别离时。
竟罢生刍赠,空留画扇悲。
简要说明
逐句注释
- “永叹芳魂断,行看草露滋”:
- 字词:“芳魂”,指美好的灵魂,多用于女性;“行看”,即将看到;“滋”,滋生、润泽。
- 句意:永远悲叹着美好的灵魂已经消逝,眼看着草上的露水渐渐滋生。
- “二宗荣盛日,千古别离时”:
- 字词:“二宗”,可能指苏氏家族及与之相关的宗族;“荣盛”,繁荣兴盛。
- 句意:回想当初两宗家族繁荣兴盛的日子,如今却到了这千古难再聚的离别时刻。
- “竟罢生刍赠,空留画扇悲”:
- 字词:“生刍赠”,“生刍”指青草,典出《诗经·小雅·白驹》“生刍一束,其人如玉”,后以“生刍奠”表示对亡友的祭奠;“画扇”,此处可能象征着逝者的美好形象或曾经的生活。
- 句意:最终没能送上祭奠的生刍,只徒然留下画扇让人悲叹。
现代译文
永远悲叹那美好的灵魂已断,
眼看着草上露水慢慢滋生。
回想两宗家族繁荣兴盛之日,
如今却是千古难聚的离别时。
最终没能献上祭奠的生刍,
只空留画扇让人满心悲戚。
创作背景
张九龄生活在唐朝,当时社会文化繁荣。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但可以推测是在荥阳君苏氏去世后所作。苏氏可能出身于有一定地位的家族,“二宗荣盛日”或许暗示其家族曾经的辉煌。张九龄为表达对逝者的哀悼之情,写下了这组挽歌词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联“永叹芳魂断,行看草露滋”,借草上露水滋生这一自然景象,烘托出对逝者消逝的哀伤,景中含情,将诗人的悲叹融入到自然之景中。
- 对比衬托:颔联“二宗荣盛日,千古别离时”,将家族曾经的荣盛与如今的离别进行对比,更加强化了离别之悲和世事无常的感慨。
- 用典:颈联“竟罢生刍赠”运用“生刍赠”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人未能尽到祭奠之礼的遗憾。
- 语言特色:语言简洁深沉,用词精准,如“永叹”“空留”等词,直白地抒发了诗人的情感,给人以强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。从对逝者芳魂消逝的哀叹,到对家族兴衰的感慨,再到未能祭奠的遗憾,层层递进,将诗人对逝者的缅怀之情渲染得淋漓尽致,让读者深刻感受到那种生死离别之痛和世事变迁的沧桑。
常见问题
《故荥阳君苏氏挽歌词三首 二》的作者和朝代是什么?
《故荥阳君苏氏挽歌词三首 二》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。
《故荥阳君苏氏挽歌词三首 二》主要写了什么?
这首诗是张九龄为故荥阳君苏氏所写挽歌词之一,主要表达了对逝者芳魂消逝的哀叹,以及对其家族曾经荣盛与如今离别情景的感慨,流露出对逝者的缅怀与悲痛之情。
《故荥阳君苏氏挽歌词三首 二》的创作背景是什么?
张九龄生活在唐朝,当时社会文化繁荣。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但可以推测是在荥阳君苏氏去世后所作。苏氏可能出身于有一定地位的家族,“二宗荣盛日”或许暗示其家族曾经的辉煌。张九龄为表达对逝者的哀悼之情,写下了这组挽歌词。
《故荥阳君苏氏挽歌词三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首联“永叹芳魂断,行看草露滋”,借草上露水滋生这一自然景象,烘托出对逝者消逝的哀伤,景中含情,将诗人的悲叹融入到自然之景中。 对比衬托 :颔联“二宗荣盛日,千古别离时”,将家族曾经的荣盛与如今的离别进行对比,更加强化了离别之悲和世事无常的感慨。 用典 :颈联“竟罢生刍赠”运用“生刍赠”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人未...