故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 三

此诗是张九龄为故徐州刺史、赠吏部侍郎苏公所作挽歌，通过描写苏公返葬长安途中的场景，抒发了送葬时的悲痛之情，感慨物是人非，表达了对逝者的哀悼与怀念。

• “返葬长安陌，秋风箫鼓悲”：
  • 字词：“返葬”，归葬；“陌”，道路；“箫鼓”，送葬时吹奏的乐器。
  • 句意：苏公的灵柩被送回长安的道路上，秋风中箫鼓声声，充满了悲意。
• “奈何相送者，不是平生时”：
  • 字词：“奈何”，无奈；“平生时”，指往昔正常的时光。
  • 句意：无奈前来相送的人们，已不是苏公生前正常相处的那个时候了。
• “寒影催年急，哀歌助晚迟”：
  • 字词：“寒影”，指秋日寒冷的光影；“催年急”，形容时光流逝之快；“助晚迟”，增添了傍晚时光的迟缓之感。
  • 句意：秋日寒冷的光影似乎在催促着岁月快速流逝，哀伤的挽歌更增添了傍晚时光的漫长与沉重。
• “宁知建旟罢，丹旐向京师”：
  • 字词：“宁知”，哪里知道；“建旟”，树立军旗，这里代指苏公生前的官职和事业；“丹旐”，丧事中用的红色铭旌。
  • 句意：哪里能想到苏公的事业已经结束，如今只有那红色的铭旌朝着京师方向而去。

苏公的灵柩被送回长安的道路，
秋风中箫鼓奏响着悲伤的旋律。
无奈前来送别的人们啊，
已不再是他生前相处的时光。
秋日寒影催促着岁月匆匆逝去，
哀伤的挽歌让傍晚更加漫长。
哪里能料到他的事业就此终结，
只有那红色铭旌朝着京师飘荡。

具体创作时间不详。苏公去世后要返葬长安，张九龄写下这组挽歌来悼念他。张九龄与苏公可能有一定的交往或情谊，在送葬的过程中，目睹场景，感慨人生无常，于是创作此诗表达对逝者的哀思。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中“秋风箫鼓悲”“寒影催年急”等，通过秋风、寒影等秋景的描写，渲染出一种悲凉的氛围，借景抒发了对逝者的哀悼之情。
  • 对比：“奈何相送者，不是平生时”，将送葬时的情景与苏公生前的时光进行对比，突出了物是人非的感慨，更增添了哀伤之情。
• 语言特色：语言质朴，情感真挚，用简洁的文字传达出深沉的悲痛。如“哀歌助晚迟”，一个“助”字，将哀歌与傍晚时光联系起来，生动地表现出挽歌增添了傍晚的沉重与漫长。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从返葬的场景到寒影、哀歌的描写，再到对逝者事业终结的感慨，让读者能深刻感受到送葬时那种悲痛的氛围和对逝者的怀念之情。