这首诗是张九龄为故刑部李尚书所作的挽词,主要表达了对李尚书的哀悼之情。诗中描绘了李尚书墓地的荒凉景象,通过写景来烘托人事变迁、生死无常的悲叹,抒发了诗人对逝者的缅怀和对人生的感慨。
故刑部李尚书挽词三首 三
永叹常山宝,沈埋京兆阡。
同盟会五月,华表记千年。
渺漫野中草,微茫空里烟。
共悲人事绝,唯对杜陵田。
同盟会五月,华表记千年。
渺漫野中草,微茫空里烟。
共悲人事绝,唯对杜陵田。
简要说明
逐句注释
- “永叹常山宝,沈埋京兆阡”:
- 字词:“常山宝”,常山产美玉,这里比喻李尚书的才德;“京兆阡”,京兆地区的墓地,指李尚书的葬地。
- 句意:永远悲叹如同常山美玉般的李尚书,如今已被埋葬在京兆的墓地中。
- “同盟会五月,华表记千年”:
- 字词:“同盟”,可能指志同道合的友人;“五月”,具体所指不详,也许是与李尚书相关的某个特殊时间;“华表”,古代陵墓前的石柱,这里象征着对逝者的纪念。
- 句意:志同道合之人曾在五月相聚,而华表将长久地铭记逝者。
- “渺漫野中草,微茫空里烟”:
- 字词:“渺漫”,形容草长得茂密而广阔;“微茫”,隐约、模糊。
- 句意:田野中的草长得茂密而广阔,天空中烟雾隐约模糊。
- “共悲人事绝,唯对杜陵田”:
- 字词:“人事绝”,指李尚书离世,人事已了;“杜陵田”,杜陵是汉代宣帝的陵墓所在地,这里泛指墓地周围的田地。
- 句意:大家共同悲叹人事已尽,只能面对这杜陵边的田地。
现代译文
永远悲叹如常山美玉般的贤才,
如今已被深埋在京兆的墓地。
志同道合之人曾在五月相聚,
华表将长久铭记逝去的往昔。
田野中荒草蔓延无边无际,
天空里烟雾朦胧若有还无。
众人一同悲叹人事已然断绝,
只能面对着这杜陵边的田土。
创作背景
张九龄生活在唐朝开元年间,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首挽词是为故刑部李尚书而作,具体的李尚书身份难以确切知晓。可能是张九龄与李尚书交往密切,在李尚书去世后,张九龄以诗表达对友人的哀悼之情。此诗创作时间应在李尚书去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“常山宝”比喻李尚书的才德,表达对他的赞赏和惋惜,为下文的哀悼奠定了情感基调。后面的写景之句“渺漫野中草,微茫空里烟”,以景起兴,引出下文对人事变迁的感慨。
- 借景抒情:诗中描绘了墓地周围荒凉的景象,如“渺漫野中草,微茫空里烟”,通过对荒草、烟雾的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了诗人对逝者的悲悼和对人生无常的感慨。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“永叹”“沈埋”等词,直接表达了诗人的悲痛之情;“渺漫”“微茫”等词,生动地描绘出墓地周围的环境特点,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、凝重的意境。从开篇对逝者的悲叹,到中间对特殊时间和纪念物的提及,再到后面描绘的荒草、烟雾以及杜陵田,共同构成了一个充满哀思的场景,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到他对逝者的缅怀之情。
常见问题
《故刑部李尚书挽词三首 三》的作者和朝代是什么?
《故刑部李尚书挽词三首 三》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。
《故刑部李尚书挽词三首 三》主要写了什么?
这首诗是张九龄为故刑部李尚书所作的挽词,主要表达了对李尚书的哀悼之情。诗中描绘了李尚书墓地的荒凉景象,通过写景来烘托人事变迁、生死无常的悲叹,抒发了诗人对逝者的缅怀和对人生的感慨。
《故刑部李尚书挽词三首 三》的创作背景是什么?
张九龄生活在唐朝开元年间,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首挽词是为故刑部李尚书而作,具体的李尚书身份难以确切知晓。可能是张九龄与李尚书交往密切,在李尚书去世后,张九龄以诗表达对友人的哀悼之情。此诗创作时间应在李尚书去世之后不久。
《故刑部李尚书挽词三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“常山宝”比喻李尚书的才德,表达对他的赞赏和惋惜,为下文的哀悼奠定了情感基调。后面的写景之句“渺漫野中草,微茫空里烟”,以景起兴,引出下文对人事变迁的感慨。 借景抒情 :诗中描绘了墓地周围荒凉的景象,如“渺漫野中草,微茫空里烟”,通过对荒草、烟雾的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了诗人对逝者的悲悼和对人生无常的感慨。...