故刑部李尚书挽词三首 一

· 张九龄

仙宗出赵北,相业起山东。
明德尝为礼,嘉谋屡作忠。
论经白虎殿,献赋甘泉宫。
与善今何在?苍生望已空。

简要说明

这首诗是张九龄为故刑部李尚书所作的挽词,主要赞颂了李尚书的出身、相业、品德、谋略以及文学才华等方面,最后对其离世表达了惋惜与感慨,流露出苍生失去贤才的遗憾之情。

逐句注释

  • “仙宗出赵北,相业起山东”:
    • 字词:“仙宗”,指高贵的宗族;“赵北”,指战国时赵国北部地区;“山东”,指崤山以东地区。
    • 句意:李尚书出身于赵北的高贵宗族,其宰相的功业从崤山以东地区开始兴起。
  • “明德尝为礼,嘉谋屡作忠”:
    • 字词:“明德”,美德;“嘉谋”,好的谋略。
    • 句意:他以美好的品德践行礼仪,多次提出忠诚且好的谋略。
  • “论经白虎殿,献赋甘泉宫”:
    • 字词:“论经白虎殿”,汉代曾在白虎殿召集学者讨论经学;“献赋甘泉宫”,甘泉宫是汉代宫殿,有文人在此献赋。这里借典故说明李尚书有学识才华。
    • 句意:李尚书曾像汉代学者一样在白虎殿讨论经学,也如同汉代文人在甘泉宫献赋一样展现自己的文学才华。
  • “与善今何在?苍生望已空”:
    • 字词:“与善”,指好人;“苍生”,百姓。
    • 句意:这样的好人如今在哪里呢?百姓对他的期望已经落空了。

现代译文

李尚书出身赵北的高贵宗族,
宰相的功业在崤山以东兴起。
他以美德践行礼仪规范,
多次献出忠诚的好谋略。
他曾在白虎殿参与经义讨论,
也曾在甘泉宫献上优美的辞赋。
如今这样的好人在哪里呢?
百姓对他的期望已然成空。

创作背景

张九龄生活在唐朝开元年间,当时政治较为清明,但也面临着一些政治和社会问题。李尚书应该是一位在当时有一定地位和影响力的官员。这首挽词创作于李尚书去世之后,张九龄通过此诗来表达对他的追思与敬重。具体的创作时间和李尚书的详细生平事迹可能需要更多的历史资料来确定,但从诗中可以看出李尚书在当时是一位备受赞誉的贤才。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“论经白虎殿,献赋甘泉宫”运用汉代典故,借古喻今,形象地展现了李尚书的学识和才华,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:诗的前六句极力赞颂李尚书的出身、品德、谋略和才华,后两句“与善今何在?苍生望已空”则形成对比,突出了李尚书离世后百姓的失望与惋惜,更加强化了挽词的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“仙宗”“明德”“嘉谋”等词汇,体现了对逝者的敬重。诗句对仗较为工整,如“明德尝为礼,嘉谋屡作忠”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前半部分通过对李尚书一生功绩的描述,展现出他的光辉形象,后半部分则表达出对他离世的沉痛感慨,使读者能感受到作者对逝者的敬重以及百姓失去贤才的遗憾之情,情景交融,具有很强的感染力。

常见问题

《故刑部李尚书挽词三首 一》的作者和朝代是什么?

《故刑部李尚书挽词三首 一》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。

《故刑部李尚书挽词三首 一》主要写了什么?

这首诗是张九龄为故刑部李尚书所作的挽词,主要赞颂了李尚书的出身、相业、品德、谋略以及文学才华等方面,最后对其离世表达了惋惜与感慨,流露出苍生失去贤才的遗憾之情。

《故刑部李尚书挽词三首 一》的创作背景是什么?

张九龄生活在唐朝开元年间,当时政治较为清明,但也面临着一些政治和社会问题。李尚书应该是一位在当时有一定地位和影响力的官员。这首挽词创作于李尚书去世之后,张九龄通过此诗来表达对他的追思与敬重。具体的创作时间和李尚书的详细生平事迹可能需要更多的历史资料来确定,但从诗中可以看出李尚书在当时是一位备受赞誉的贤才。

《故刑部李尚书挽词三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“论经白虎殿,献赋甘泉宫”运用汉代典故,借古喻今,形象地展现了李尚书的学识和才华,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :诗的前六句极力赞颂李尚书的出身、品德、谋略和才华,后两句“与善今何在?苍生望已空”则形成对比,突出了李尚书离世后百姓的失望与惋惜,更加强化了挽词的情感表达。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,如“仙宗”“明德”“嘉谋”等词...