此诗以庭中梅花为吟咏对象,描绘了梅花虽孤芳自赏却处境危险的状况,展现了梅花在恶劣环境中坚守本性的特质,表达了诗人对梅花的怜惜之情,同时也借梅花自喻,抒发了自己在复杂政治环境中的感慨与孤高情怀。
庭梅咏
芳意何能早,孤荣亦自危。
更怜花蒂弱,不受岁寒移。
朝雪那相妒,阴风已屡吹。
馨香虽尚尔,飘荡复谁知。
更怜花蒂弱,不受岁寒移。
朝雪那相妒,阴风已屡吹。
馨香虽尚尔,飘荡复谁知。
简要说明
逐句注释
- “芳意何能早,孤荣亦自危”:
- 字词:“芳意”,指梅花开放的意愿、芬芳的气息;“孤荣”,独自绽放的荣耀。
- 句意:梅花的芬芳之意怎么能过早展现呢,独自绽放也会给自己带来危险。
- “更怜花蒂弱,不受岁寒移”:
- 字词:“花蒂”,即花蒂,连接花朵和枝干的部分;“岁寒”,指寒冷的时节。
- 句意:更让人怜惜的是它花蒂柔弱,却不因为严寒的时节而改变自己的品性。
- “朝雪那相妒,阴风已屡吹”:
- 字词:“相妒”,即相妒,嫉妒;“阴风”,寒冷的风。
- 句意:早晨的雪又怎么会嫉妒它呢,寒冷的风却已经多次吹打它了。
- “馨香虽尚尔,飘荡复谁知”:
- 字词:“馨香”,指梅花的香气;“尚尔”,尚且如此。
- 句意:梅花的香气虽然尚且还在,但是它四处飘散又有谁能知道呢。
现代译文
梅花的芬芳怎可过早绽放,
独自盛开其实暗藏着风险。
更让人怜惜它花蒂柔弱,
却能在严寒中坚守不改变。
早晨的雪哪会心生嫉妒,
寒冷的风却已多次吹缠。
梅花的香气虽然依旧留存,
四处飘散又有谁能发现。
创作背景
张九龄生活在唐朝开元年间,当时政治斗争复杂。张九龄为人正直,敢于直谏,在朝廷中受到一些势力的排挤。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在官场遭遇不顺时所作。诗人借庭中梅花来寄托自己的情感和境遇,表达自己虽坚守高洁品格,却不被理解的孤独与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自喻,通过描写梅花的生长环境、品性特点等,将自己的情感和志向寄托在梅花身上,表达了自己在困境中坚守自我、不随波逐流的品质,以及怀才不遇的孤独感。
- 拟人手法:如“朝雪那相妒”,将朝雪拟人化,赋予它嫉妒的情感,生动形象地写出了梅花所面临的恶劣环境,暗示了诗人在官场中受到的排挤和打压。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能精准地描绘出梅花的形象和特点,如“花蒂弱”“馨香”等词,简洁而生动地展现了梅花的形态与香气。
- 意境营造:诗中通过描绘朝雪、阴风等寒冷景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与梅花独自绽放却无人赏识的处境相呼应,深化了诗人所表达的情感,使读者更能体会到诗人在困境中的孤独与无奈。
常见问题
《庭梅咏》的作者和朝代是什么?
《庭梅咏》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。
《庭梅咏》主要写了什么?
此诗以庭中梅花为吟咏对象,描绘了梅花虽孤芳自赏却处境危险的状况,展现了梅花在恶劣环境中坚守本性的特质,表达了诗人对梅花的怜惜之情,同时也借梅花自喻,抒发了自己在复杂政治环境中的感慨与孤高情怀。
《庭梅咏》的创作背景是什么?
张九龄生活在唐朝开元年间,当时政治斗争复杂。张九龄为人正直,敢于直谏,在朝廷中受到一些势力的排挤。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在官场遭遇不顺时所作。诗人借庭中梅花来寄托自己的情感和境遇,表达自己虽坚守高洁品格,却不被理解的孤独与感慨。
《庭梅咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自喻,通过描写梅花的生长环境、品性特点等,将自己的情感和志向寄托在梅花身上,表达了自己在困境中坚守自我、不随波逐流的品质,以及怀才不遇的孤独感。 拟人手法 :如“朝雪那相妒”,将朝雪拟人化,赋予它嫉妒的情感,生动形象地写出了梅花所面临的恶劣环境,暗示了诗人在官场中受到的排挤和打压。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽...