这首诗是张九龄为参加故刑部李尚书在荆谷山的集会而作。诗中赞颂了李尚书退休后对道的执着追求,描绘了荆谷山集会之地清幽的自然环境,展现了与会者饮酒赏景的惬意,最后表达了夕阳西下时的归兴。
故刑部李尚书荆谷山集会
尝闻继老耼,身退道弥耽。
结宇倚青壁,疏泉喷碧潭。
苔石随人古,烟花寄酒酣。
山光纷向夕,归兴杜城南。
结宇倚青壁,疏泉喷碧潭。
苔石随人古,烟花寄酒酣。
山光纷向夕,归兴杜城南。
简要说明
逐句注释
- “尝闻继老耼,身退道弥耽”:
- 字词:“老耼”,即老子,道家学派创始人;“弥”,更加;“耽”,沉溺、专注。
- 句意:曾经听说李尚书继承老子的道家思想,退休之后更加专注于对道的追求。
- “结宇倚青壁,疏泉喷碧潭”:
- 字词:“结宇”,建造房屋;“青壁”,青色的石壁;“疏泉”,疏导泉水。
- 句意:李尚书建造的房屋倚靠在青色的石壁旁,疏导的泉水喷射到碧绿的水潭中。
- “苔石随人古,烟花寄酒酣”:
- 字词:“苔石”,长满青苔的石头;“烟花”,泛指自然景物;“酒酣”,饮酒尽兴。
- 句意:长满青苔的石头仿佛随着主人的岁月而变得古老,自然美景寄托着大家饮酒尽兴时的情怀。
- “山光纷向夕,归兴杜城南”:
- 字词:“山光”,山间的景色;“向夕”,傍晚;“归兴”,回家的兴致;“杜城”,地名。
- 句意:山间的景色在傍晚时分五彩斑斓,大家在杜城南边都涌起了回家的兴致。
现代译文
曾经听闻李尚书继承老子之道,
退休之后对道更加执着追求。
他建的房屋紧靠着青色石壁,
疏导的泉水喷射进碧绿深潭。
青苔石好像随主人岁月变古,
美景寄托着大家饮酒的酣畅。
山间景色在傍晚时绚丽多彩,
我们在杜城南边涌起了归兴。
创作背景
张九龄生活在唐朝开元年间,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛。这首诗是他参加故刑部李尚书在荆谷山的集会时创作的。李尚书退休后在荆谷山结庐而居,专注于道家思想的修行,张九龄参与此次集会,目睹了荆谷山的美景和众人的雅集,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“尝闻继老耼,身退道弥耽”是虚写,通过听闻来赞颂李尚书对道的追求;后面三联则是实写集会之地的景色和众人的活动,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:“苔石随人古,烟花寄酒酣”“山光纷向夕”等诗句,通过描绘荆谷山的自然景色,抒发了与会者在集会中的惬意和愉悦之情,同时也衬托出李尚书隐居生活的闲适。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“结宇倚青壁,疏泉喷碧潭”,用简洁的文字勾勒出一幅清幽的山居画面;“苔石随人古,烟花寄酒酣”对仗工整,富有韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。荆谷山的青壁、碧潭、苔石、烟花等自然景观,与李尚书的隐居生活和众人的集会活动相融合,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,表达了诗人对这种生活的欣赏和向往。
常见问题
《故刑部李尚书荆谷山集会》的作者和朝代是什么?
《故刑部李尚书荆谷山集会》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。
《故刑部李尚书荆谷山集会》主要写了什么?
这首诗是张九龄为参加故刑部李尚书在荆谷山的集会而作。诗中赞颂了李尚书退休后对道的执着追求,描绘了荆谷山集会之地清幽的自然环境,展现了与会者饮酒赏景的惬意,最后表达了夕阳西下时的归兴。
《故刑部李尚书荆谷山集会》的创作背景是什么?
张九龄生活在唐朝开元年间,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛。这首诗是他参加故刑部李尚书在荆谷山的集会时创作的。李尚书退休后在荆谷山结庐而居,专注于道家思想的修行,张九龄参与此次集会,目睹了荆谷山的美景和众人的雅集,有感而发写下此诗。
《故刑部李尚书荆谷山集会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“尝闻继老耼,身退道弥耽”是虚写,通过听闻来赞颂李尚书对道的追求;后面三联则是实写集会之地的景色和众人的活动,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :“苔石随人古,烟花寄酒酣”“山光纷向夕”等诗句,通过描绘荆谷山的自然景色,抒发了与会者在集会中的惬意和愉悦之情,同时也衬托出李尚书隐居生活的闲适。 语言特色 :语言清新自然,简...