诗无敌

与王六履震广州津亭晓望

唐 · 张九龄

明发临前渚,寒来净远空。
水纹天上碧,日气海边红。
景物纷为异,人情赖此同。
乘槎自有适,非欲破长风。

简要说明

这首诗描绘了广州津亭清晨的景色,展现了水天相接、日气映红的壮美之景。同时借景抒情,表达了诗人与友人王六履震在面对不同景物时情感相通的感慨,以及诗人不追求功名利禄、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “明发临前渚,寒来净远空”:
    • 字词:“明发”,黎明、破晓;“渚”,水中的小块陆地;“净”,使……洁净,这里指寒风吹过,让天空显得澄澈。
    • 句意:黎明时分来到前面的小洲边,寒风吹来使远处的天空显得格外洁净。
  • “水纹天上碧,日气海边红”:
    • 字词:“水纹”,水面的波纹;“日气”,太阳散发的光芒和热量。
    • 句意:水面的波纹像天上的碧色一样,太阳的光芒在海边映出一片红色。
  • “景物纷为异,人情赖此同”:
    • 字词:“纷为异”,纷纷呈现出不同的样子;“赖”,依靠、凭借。
    • 句意:周围的景物纷纷呈现出不同的面貌,好在人与人之间的情感是相通的。
  • “乘槎自有适,非欲破长风”:
    • 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里表示一种逍遥自在的游历;“适”,舒适、自在;“破长风”,南朝宗悫说“愿乘长风破万里浪”,表示要有所作为、建功立业。
    • 句意:我乘船出游自有一番舒适自在,并非想要像宗悫那样乘风破浪去建功立业。

现代译文

黎明破晓来到前面的小洲边,
寒风吹过让远处天空更澄净。
水面波纹好似天上的碧色,
太阳光芒映红了海边天际。
周围景物纷纷呈现出不同,
好在人与人的情感能相通。
我乘船出游本就悠然自在,
并非想乘风破浪去建功业。

创作背景

张九龄是唐朝开元年间的名相,他在政治上有一定的作为。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是在他人生的某个阶段。可能是他外放任职或出游时,在广州津亭与友人王六履震一同晓望时所作。当时他或许经历了一些政治上的起伏,心境有所变化,通过此诗来表达自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了广州津亭清晨的景色,如“水纹天上碧,日气海边红”,以美景寄托了诗人此时宁静、开阔的心境。后四句则通过对景物与人情的感慨以及自身志向的表达,进一步抒发情感,景与情相互交融。
    • 用典:“乘槎”和“破长风”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“乘槎”体现了诗人逍遥自在的心境,“破长风”则通过对比,突出了诗人不追求世俗功名利禄的态度。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“水纹天上碧,日气海边红”,用简洁的文字勾勒出了一幅色彩鲜明的画面,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静又略带超脱的意境。前四句的景色描写展现出大自然的壮美与纯净,后四句的情感抒发则让这种意境更具深度,使读者能感受到诗人悠然自得、不慕名利的心境。