这首诗描绘了诗人行舟经过浈阳峡时所见的越地山水风光,展现了峡谷幽深、林色斑斓、山壁高耸的壮丽景色。诗人感慨此地偏远,表达了对大自然神奇造化的惊叹与探寻之心。
浈阳峡
行舟傍越岑,窈窕越溪深。
水暗先秋冷,山晴当昼阴。
重林间五色,对壁耸千寻。
惜此生遐远,谁知造化心。
水暗先秋冷,山晴当昼阴。
重林间五色,对壁耸千寻。
惜此生遐远,谁知造化心。
简要说明
逐句注释
- “行舟傍越岑,窈窕越溪深”:
- 字词:“越岑”,越地的山峰;“窈窕”,形容山水幽深曲折的样子。
- 句意:行船沿着越地的山峰前行,越地的溪流幽深曲折。
- “水暗先秋冷,山晴当昼阴”:
- 字词:“暗”,同“暗”;“当昼阴”,即使在白天也显得阴暗。
- 句意:溪水幽暗,还没到秋天就已透着寒意,山峰在晴朗的白天也显得阴暗。
- “重林间五色,对壁耸千寻”:
- 字词:“间”,夹杂;“千寻”,形容极高,古代八尺为一寻。
- 句意:层层树林中夹杂着五彩的颜色,对面的山壁高耸入云。
- “惜此生遐远,谁知造化心”:
- 字词:“遐远”,偏远;“造化”,指大自然。
- 句意:可惜这美景生在如此偏远之地,谁又能知晓大自然的心意呢。
现代译文
行船沿着越地的山峰航行,
越地的溪流幽深又曲折。
溪水幽暗,未到秋已觉冷,
山峰晴朗,白昼也显阴寒。
层层树林间五彩相互交织,
对面山壁高耸入云接青天。
可惜美景诞生在偏远之地,
谁能知晓大自然的心意啊。
创作背景
张九龄是唐朝开元年间名相、诗人。这首诗具体创作时间不详,但张九龄一生仕途有起有伏,可能在其宦游过程中途径浈阳峡。在游历过程中,他被浈阳峡的自然风光所震撼,于是创作此诗来记录眼前的景象和内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“水暗先秋冷”从视觉和触觉角度描绘溪水的幽暗与寒冷,“山晴当昼阴”从视觉上写出山峰在晴天的阴暗,而行舟时水流声等虽未直接描写,但也在整体的情境中给人一种听觉的联想,丰富了诗歌的感官体验。
- 远近结合:“行舟傍越岑”是近景,展现行舟与山峰的贴近;“对壁耸千寻”是远景,描绘对面山壁的高耸,远近结合,勾勒出浈阳峡的空间感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出浈阳峡的景色特点。如“间”字准确地表现出树林中五彩颜色相互夹杂的状态,“耸”字则突出了山壁的高耸挺拔。
- 意境营造:诗中描绘的浈阳峡景色清幽、壮美又带有几分神秘,营造出一种远离尘世的意境。诗人通过对美景的描绘和“惜此生遐远,谁知造化心”的感慨,将自己对大自然的惊叹与对未知的探寻之情融入其中,使整首诗既有自然之美,又有思想深度。