送杨府李功曹

这首诗是张九龄为送别友人杨府李功曹而作。诗中表达了与友人往昔的情谊，感慨人事不如意，宦情不顺，描绘了友人离别时的行程，抒发了分别的不舍以及两人身处异地的惆怅之情。

• “平生属良友，结绶望光辉”：
  • 字词：“属”，结交；“结绶”，指出仕为官；“光辉”，这里指美好的前程、荣耀。
  • 句意：一生结交了你这位好友，出仕为官时都期望能有美好的前程与荣耀。
• “何知人事拙，相与宦情非”：
  • 字词：“人事拙”，指在人事方面不顺利、笨拙；“宦情非”，指为官的境遇不如意。
  • 句意：哪里知道人事如此不顺，我们为官的境遇都不如意。
• “别路穿林尽，征帆际海归”：
  • 字词：“别路”，离别之路；“际海”，到达海边。
  • 句意：离别之路穿过树林到了尽头，远行的船帆向着海边驶去。
• “居然已多意，况复两乡违”：
  • 字词：“居然”，竟然；“多意”，有很多感慨；“两乡违”，两人身处两地。
  • 句意：竟然已经有这么多感慨，更何况两人从此要身处两地分别了。

一生之中结交了你这位好友，
出仕时都盼望着能有好前程。
哪里料到人事如此不如意，
我们为官的境遇都不顺心。
离别之路穿过树林到了尽头，
远行的船帆朝着海边驶去。
竟然已经心生诸多感慨，
更何况两人就要分隔两地。

张九龄生活在唐朝开元年间，当时政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证，但从诗中“人事拙”“宦情非”可以推测，可能是在诗人和友人仕途不顺的时期所作。友人李功曹要离开，诗人有感而发写下此诗，以表达对友人的不舍和对自身及友人宦途的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗的前两句“平生属良友，结绶望光辉”写出了昔日对仕途的美好期望，而后两句“何知人事拙，相与宦情非”则展现了现实的不如意，通过期望与现实的对比，突出了宦途的坎坷。
  • 借景抒情：“别路穿林尽，征帆际海归”描绘了友人离别时的场景，以景衬情，借树林尽头的别路和驶向海边的征帆，烘托出离别的惆怅与不舍。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但情感真挚。如“居然已多意，况复两乡违”直白地表达出离别时复杂的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。从对往昔的回忆到对现实的感慨，再到对友人离别场景的描绘，最后抒发分别的不舍，层层递进，将诗人的情感融入其中，使读者能深刻感受到那种离别之愁和宦途不顺的无奈。