诗无敌

林亭寓言

隋唐五代 · 张九龄

林居逢岁晏,遇物使情多。
蘅茝不时与,芬荣奈汝何。
更怜篱下菊,无如松上萝。
因依自有命,非是隔阳和。

简要说明

这首诗以林亭为背景展开寓言式的表达。诗人借蘅茝、篱下菊、松上萝等植物的不同境遇,抒发了对世间万物命运的感慨,表达了命运自有安排、并非因外在条件差异所致的观点。

逐句注释

  • “林居逢岁晏,遇物使情多”:
    • 字词:“林居”,居住在山林;“岁晏”,年末;“遇物”,遇到各种事物。
    • 句意:居住在山林中,又逢年末之时,看到各种事物让我感慨颇多。
  • “蘅茝不时与,芬荣奈汝何”:
    • 字词:“蘅茝”,两种香草名;“时与”,及时给予,指适时得到机遇;“芬荣”,芬芳繁盛。
    • 句意:蘅茝不能适时得到机遇,即使有芬芳繁盛的资质又能怎样呢。
  • “更怜篱下菊,无如松上萝”:
    • 字词:“篱下菊”,篱笆下的菊花;“松上萝”,松树上的女萝。
    • 句意:更让人怜惜的是篱笆下的菊花,比不上松树上的女萝。
  • “因依自有命,非是隔阳和”:
    • 字词:“因依”,依靠、凭借;“阳和”,温暖的阳光,喻指恩泽。
    • 句意:万物的依靠和命运自有定数,并非是被阻隔了恩泽。

现代译文

居住在山林中又到了年末,
看到万物引发我诸多感慨。
蘅茝不能适时获得机遇,
即便芬芳繁盛又有何用。
更让人怜惜篱笆下的菊花,
远不如松树上缠绕的女萝。
万物的命运自有安排,
并非是被阻隔了阳光恩泽。

创作背景

张九龄是唐朝开元年间名相、诗人。此诗具体创作时间难以精确,但大致创作于他在仕途或生活中有所感悟之时。他可能在经历了一些人生起伏后,对世间万物的命运有了更深刻的思考,于是借诗中的植物境遇来抒发自己对命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助蘅茝、篱下菊、松上萝等植物来寄托自己对命运的看法和感慨,将抽象的命运观通过具体的植物形象表现出来。
    • 对比:诗中将蘅茝的“不时与”和它本应有的“芬荣”对比,以及“篱下菊”和“松上萝”的不同境遇对比,突出了命运的无常和不可捉摸。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。诗人用简洁的文字描绘植物的状态,直接表达自己的观点,没有过多的修饰却意味深长。
  • 意境营造:诗以山林年末的景象为背景,营造出一种略带寂寥、深沉的意境。通过对几种植物命运的描写,使读者感受到诗人对命运的沉思和感慨,引发人们对自身命运的思考。